Поэтлы
| Поэтлы (1948) by |
| Йӧзӧдан во: 1948. Ӧшмӧс: В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс : кывбуръяс. Сыктывкар : Комигиз, 1948. |
Пемыд, шуштӧм кадын
Аслад чужан кылӧн
Миян муын, татӧн,
Медводз панін сьылӧм.
Тайӧ кывлысь мичсӧ
Дзолясянь тэ кылін.
Вӧр-васӧ и видзсӧ
Гажа сыӧн сьылін.
Чужан кылӧн, тайӧн,
Йӧзлы шуд тэ сиин;
Бурӧдін тэ найӧс
Ыджыд шогсьыс сійӧн.
Сӧмын шудыд йылысь
Весь сэк вӧлі чайтӧм;
Тэнсьыд чужан кывтӧ
Талялісны няйтын.
Вермисны мӧй венӧ
Сувтны сэки рабъяс?
Пӧдтісны и тэнӧ
Царскӧй пеж сатрапъяс.
Тэнад мича горыд
Дыр кежлӧ сэк чӧліс.
Сы пыдди тай нора
Шутьлявліс войтӧлыс.
Уна вояс бӧрын
Чардыштіс яр биӧн.
Пемыд парма шӧрын
Садьмис йӧзыс миян.
Петіс зарни шонді,
Ломзьӧ енэж вылын.
Коми войтыр пондіс
Сьывны чужан кылӧн.
Ӧні тані юргӧ
Ыджыд горӧн сійӧ.
Шуда йӧзыс бур кыв
Тэныд ӧні сиӧ.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).
The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 75 years or less since publication for posthumous works (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse