Jump to content

Поезд

From Wikisource
Поезд (1928)
by Тима Вень
373450Поезд1928Тима Вень

Шпалъяс синсьӧ, шпалъяс дзуртӧ,
Рельсъяс водзысь-водзӧ югдӧ.
Поезд мунӧ, мунӧ, мунӧ…
Тшынӧн пуркйӧ, горзӧ-увгӧ;
Тӧвсӧ гартӧ, тӧвсӧ дзугӧ,
Пеляд сьылӧ, сьылӧ, сьылӧ:

Эй ті! Код сэн, ылын-матын?
Код эм? Кылад, мувыв пиян!
Кӧртсӧ дорӧй, сьӧлӧм ёнтӧй,
Гажа туйсӧ, паськыд туйсӧ…
Водзӧ видзӧд, эн тэ личӧд.
Олӧм вылӧ гажа видзӧд.

Вӧрті, ыбті, видзьяс вывті
Мунам водзӧ, ӧдйӧ вывті
Туйлӧн помыс матын, матын…
Кольӧ бӧрӧ лунъяс, войяс,
Матын станциялӧн бияс.

Эй ті! Кылад? Вӧчӧй асьныд
Оланногсӧ ӧтув ставныд,
Вылӧ лэбзьӧй, сьӧлӧм ӧзтӧй,
Мӧда-мӧдлысь вежӧр восьтӧй.
Энӧ улӧ ӧшӧй юр —
Олан дырйыс ӧні бур!..

Ставным туйын — кӧрт вӧв вылын.
Кӧрт вӧв вылын, гӧрд звӧн шыӧ
Гӧнеч мунам — бусъям тшынӧн.
Ставным — шпалъяс, винтъяс, рельсъяс…
Ставным лоам сійӧ ми.
Ставным, ставным ӧтув ми!

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1939 году и был посмертно реабилитирован в 1956 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2027 году.

The author died in 1939, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4