Первой Май
| Первой Май (1941) by |
| Гижан кад: 1941, Йӧзӧдан во: 1941. Ӧшмӧс: Ананий Размыслов. Медводдза любов : стихотворенньӧяс. Сыктывкар : Комигиз, 1941. |
Эзысь сынӧдӧн енэжыс пӧльтчӧ.
Кыдз нӧ гажмӧм лов вывлань оз кай?
Алӧй флагъясӧн, сюрс кӧлӧкӧльчикӧн
Локтӧ таланьӧ веж тӧлысь май!
Ставӧн горӧдлам ӧтувъя чолӧм,
Юргас мед тувсов музыка шы!
Кыдз нӧ та дырйи оз йӧкты сьӧлӧм?
Кыдз оз кыпты тан том гажлӧн гы?
Лэдзлы сынӧдас, завод, гудоктӧ,
Пальӧд ывлалысь ылалӧм садь!
Алӧй флагъясӧн, йӧзъясӧн локтӧ,
Локтӧ таланьӧ веж тулыс кад.
Апрель мыйкӧ тӧрыт
Кӧдзыд йылысь сӧрис.
Тулыс помлӧн тӧвкӧд гӧрӧд
Талун ори шӧри.
Шӧри ори
Визув ю.
Тувсов горӧн
Жувгӧ юр.
Сьылӧ нывка,
Радлӧ зон...
Серав, ывла!
Тӧвлы пом!
Югыдлӧз кадӧй, кутшӧм тэ том!
Гӧгӧр вын тэсянь ыпъялӧ биӧн.
Аддзан, туйыс со мый кузя миян,—
Некӧн шудлунлӧн оз тыдав пом!
Аддзан, Май!
Аддзан, кымынӧн ми!
Мыйта надея синъясын ломзьӧ!
Кумач флагъясӧн шымырт став мир,
Му и саридзвыв сӧдз нюмӧн ловзьӧд!
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).
The author died in 1943, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less (if applicable), or the copyright term is 82 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse