Jump to content

Нывъяс ва дорӧ

From Wikisource
Нывъяс ва дорӧ (1921)
by Илля Вась
337010Нывъяс ва дорӧ1921Илля Вась

Нывъяс ва дорӧ ворсны лэччисны.
Ва дорын кылалӧ йи.
Ломзьӧ-дзирдалӧ шонді енэжын,
Ломтысьӧ быттьӧкӧ би.
Орччӧн пуксисны гажа кыр йылӧ
Акань моз пасьтасьӧм нывъяс.
Мича шушуна-сь, дона чышъяна-сь,
Сикӧтшъяс ӧшлӧма-сь сьывъяс.
Эжва садьмӧма, Эжва лёкмӧма:
Чепъяссӧ жугӧдлӧ вывсьыс.
Нимкодь нывъяслы, гажа том йӧзлы:
Юрӧбтіс сьылӧм шы, кывсис.
Киссьӧм кӧмкота, дӧра аржиа,
Лёкиник чышъяна ныв
Шога зумыштчӧм, жугыль пукалӧ,
Нывъяскӧд гажа оз сьыв.
Мыйла, ныланӧй, чепъяс жуглігӧн
Ланьтӧмӧн, донаӧй, олан?..
Гашкӧ, озырысь, тшапа олысьысь,
Ёнысь да гырысьысь полан?
Эн пов, бур нылӧй! Вӧля быдӧнлы
Ломзьӧдіс сьӧлӧмас бисӧ.
Нуис быд вожысь, вӧйтліс быд юысь
Эжваным кӧртӧдсӧ-йисӧ.

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.

The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%9D%D1%8B%D0%B2%D1%8A%D1%8F%D1%81_%D0%B2%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D3%A7