Нывлы письмӧ
Гижа тэныд ме, сьӧлӧмшӧр нылӧй,
Тэ эн дивит, мый кывсьӧртас жеб.
Мед ме тэ дорсянь ӧні зэв ылын,
Ассьым мӧвпъясӧс тэсянь ог дзеб.
Гажа сад йӧрын августся рытын
Тэнӧ аддзӧдлі, сьӧлӧмшӧр ныв.
Тайӧ рытсӧ сӧдз асывкӧд йитіс
Тэнад медбӧръя меліа кыв.
Ме ог вунӧд, кыдз рыт кыа кусіг,
Ӧткодь долыдӧн кажитчис рыт.
Сьӧлӧм сотыштіс, шуин кор «мусаӧй»,
Сӧмын окыштны воча эг лысьт.
Уна рыт пом ми тадзикӧн векньӧдлім,
Сӧмын олӧм — кыдз Эжва ю выв.
Регыд лоа ме туй вӧчысь техник,
Тэ — ударник-колхознича ныв.
Сійӧ кадсянь вель уна нин коли,
А со сьӧлӧмын пыр сійӧ би.
Сӧмын кыкысь на воча кыв воліс,
Мыйла вунӧдін, мыйла он гиж?
Ме со радейта важ моз на ӧнӧдз.
Тэ нӧ сэкся моз радейтан он?
Тайӧн помала письмӧӧс тэныд,
Сиа муыс кодь ыджыд поклон.
Гижа тэныд ме кывбуръя кывйӧн,
Тэсянь меным зэв уна оз ков:
Висьтав меным тэ, сьӧлӧмшӧр нылӧй,
Кыдзи комиӧн шусьӧ «любов».
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).
The author died in 1943, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less (if applicable), or the copyright term is 88 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse