Нывбаба чукӧрлы

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Нывбаба чукӧрлы  (1928) 
by Ярасов Борис Степанович
Гижан кад: 1928, Йӧзӧдан во: 1928. Ӧшмӧс: Ордым. 1928. №2.

Нывъяс и бабаяс — ставныд,
Пемыдын узинныд дыр.
Важӧн ті тӧдлінныд сӧмын
Кага да пач водзысь зыр.

Пач водзысь водзӧ эн мунӧ;
Дорӧма вӧлі сэн кок.
Уна нэм узинныд сэні,
Эн лысьтӧ паськӧдны вом.

Мартын ті сетінныд юӧр —
Садьмӧдны ассьыныд ун.
Петіс сэк нывбаба чукӧр
Матыстны Октябрлысь лун.

Октябр лун тіянлы сетіс
Нэм кежлӧ ыджыд зэв мез.
Дӧрӧмтӧ ки-кокысь песіс,
Орӧдіс шыркмунӧм гез.

Март кӧкъямысӧд лунӧ
Ӧтувтӧй ассьыныд вын.
Ӧтувйӧн кокниджык мунны,
Югдӧдны пемдӧма син.

Октябрлысь кодзувсӧ нуӧй,
Ленинлысь велӧдӧм ті!
Сійӧн ті сьӧлӧмъяс пуӧй.
Ӧзйӧ мед сьӧлӧм, кыдз би.

Мартын ті сетінныд юӧр —
Вӧтлыны озыр лёк йӧзӧс.
Март лунсӧ ӧзтӧ гӧрд югӧр,
Сыысь мед став муыс ӧзъяс!

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 95 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse