М. Н. Лебедевлы
| М. Н. Лебедевлы (1948) by |
| Йӧзӧдан во: 1948. Ӧшмӧс: В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс : кывбуръяс. Сыктывкар : Комигиз, 1948. |
Шудӧн морӧсыс діпкӧ страналӧн,
Гажлун шымыртӧ вӧлӧсьт и кар...
Ыста чолӧм тэд сьӧлӧмсянь талун,
Коми йӧзлӧн поэт-юбиляр!
Уна визувтіс сэтысянь кадыс,
Кодыр павъяліс кулан лёк ун,
Кодыр медводдза сьылысь, Куратов,
Йӧзлы сиис бур шондіа лун.
Эз ло аддзывны лӧз енэж улын
Сылы шонділысь ловзьӧдан луч,
Вой шӧр пемыдын виччысьтӧг кулі
Ылі му вылын, ӧтка и мудз.
Оз нин бергӧдчыв некор, оз волы
Миян му вылӧ сьӧд пемыд вой.
Аддзан, дзирдалӧ кутшӧма олӧм!
Кылан, удж шыыс кутшӧми збой!
Мыйта сьыланкыв юралӧ мыла,
Кӧні вына завод и колхоз:
Ассьыс шудлун и озырлун сьылӧ
Дружнӧй йӧз, уджын ордйысигмоз.
Ставыс дивӧ кодь, дзик быттьӧ вӧтын.
Гӧгӧр тырмӧма тӧждлуныс бур.
Миян му кындзи некытӧн мӧдын
Татшӧм шудлуныс сэсся оз сюр.
Тӧдам, кодлы ми уджаӧсь сійӧн:
Гӧгӧр нималӧ радейтан ним.
Вай жӧ сьӧлӧмсянь сылы ми сиам
Кыпыд тонъяса вынйӧра гимн!
Сиам сьыланкыв доблестнӧй йӧзлы,
Коді дружбасӧ ёнмӧдӧ пыр,
Коді шондіысь мичаджык мездлун
Аслыс шедӧдіс тыш нуигтыр.
Зарни мездлун! Мый донаджык миян?
Сійӧ войвылысь бырӧдіс кын.
Мед жӧ дугдывтӧг дзордзалас сійӧ!
Мед жӧ дзордзалас творческӧй вын!
Уджыс мыйта на виччысьӧ водзын!
Тӧда, радейтан сійӧс, поэт.
Сиа сьӧлӧмсянь овны тэд водзӧ,
Кузя уджавны сиа ме тэд!
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).
The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 75 years or less since publication for posthumous works (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse