Мыж (Размыслов Ананий Прокопьевич)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Мыж  (1932) 
by Размыслов Ананий Прокопьевич
Гижан кад: 1932, Йӧзӧдан во: 1932. Ӧшмӧс: Ударник. 1932. №18-19.

Кыасянь кыаӧдз тіраліс вӧр,
План вӧсна чорыд кось сэтӧні муніс.
Некор не чеччывны пуяслы бӧр,
Усисны кодъяс та косьын.

Рытъявыв шонді оз ӧшав сэн дыр —
Лэччис, лад кутӧмӧн ассьыс.
«Коймӧд бригадалӧн норма эз тыр»,—
Сэк бригадир аслыс пасйис.

Исковтӧ рыт, и со баракын чӧв,—
Некод оз лысьт сійӧс торкны.
Ӧтнас куш ывлаын потласьӧ тӧв,
Йӧзлӧн жӧ синъясын — сёрни.

Нинӧм эз шу бригадирлы прораб,
Эз видчы, ни лёкысь эз равзы,
Но синъясас вӧлі гижӧма став,—
Индісны налы дзик ставсӧ.

Быдӧнлы кузь тайӧ кажитчис вой,
Быдӧнлӧн сьӧлӧмныс пессис:
«Кыдзи нӧ тадзикӧн личӧдім сой?
Кыдзи нӧ татшӧмӧдз лэдзчим?»

Некодлы мыж талун узьны оз сет,
Ставлӧн дзик пытшкас шог вӧрис,
Кажитчис, быттьӧкӧ стенсянь портрет
Ленинлӧн видзӧдіс скӧрысь.

Водз асыв. Оз тыдав на кыалӧн борд,
Бригада — ас местаас, вӧрын.
Кык нормаӧн тайӧ лун сетіс быд морт.
Рыт. Нюмъяліс на вылӧ Ленин.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less (if applicable), or the copyright term is 91 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse