Ми аслыным асьным
| Ми аслыным асьным (1926) by |
| Гижан кад: 1926, Йӧзӧдан во: 1926. Ӧшмӧс: Парма юргӧм. Сыктывдін кар, 1926. Лб. 11-12. |
Ми аслыным асьным жӧ паръялім гу.
Ми кодйим нин, эштіс нин сійӧ,
И сулалам сэні, сьӧд гу дорын, ми.
«Вай лыйлӧй жӧ миянӧс, виӧй.
Мед доналӧм пуляыс юыштас вир,
Мед морӧсӧ свинечыс пырас.
Оз вӧрзьыштлы сьӧлӧм: ӧд тӧдам жӧ ми —
Гӧль йӧз понда олӧмным бырас».
А дзор тошка генерал шпыньмуніс сэк:
«Гу кодйӧмсьыд тіянлы аттьӧ!
Ті му вӧлі корад, сеті ме му,
А вӧлятӧ енэжысь аддзад».
«Звер сьӧлӧма кырныш, эн серавлы тэ,
Мед миян кӧ татшӧм нин шудным,
Вир кисьтӧмысь водзӧс на мынтасны тэд —
Не пыр гӧльӧс горшӧдыс кутны.
Ми мездлунсӧ шедӧдны босьтчылім водз,
Лёк пулялы паныд ми петім.
Ми бӧрвывсянь локтас выль тышкасьысь йӧз —
Сэк на киӧ мездлуныс шедӧ.
Власьт босьтасны ас киас уджалысь йӧз
И дорасны выль олан ногъяс.
Сэк гусяньным налы ми висьталам кыв:
«Гӧль йӧз понда косясьӧй, вокъяс!»
Вай лыйлӧй жӧ, лыйлӧй жӧ, помалӧй нэм,
Мед вир юысь сьӧлӧмныд бурмас.
Гӧль уджалысь сувтас: кыптылас вен, —
Сэк пасьвартас гӧль йӧзлысь тюрма.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.
The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less. |