Миян муӧй
| Миян муӧй (1940) by |
| Гижан кад: 1940, Йӧзӧдан во: 1940. Ӧшмӧс: М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 293-294. |
Муӧй, миян муӧй,
Миянлы тэ муса.
Кор ми тэнӧ аддзам,
Шогъяс миян кусӧ.
Важысянь ми тэныд
Чорзьыны эг сетлӧй...
Тэ вывті ми зіля
Югыд гӧрйӧн ветлім.
Небзьӧдім ми тэнӧ,
Дӧзьӧритім ёна...
Муӧй, миян муӧй,
Миянлы тэ дона!
Тэ вылӧ ми няньсӧ
Ӧтув вынӧн кӧдзим,
Мортлы сёянторсӧ
Быдмӧм вылӧ лэдзим.
Кӧйдыссӧ ми тэныд
Колян арын перйим,
Весалім став ёгсӧ,
Мичаджыка бӧрйим
Гӧгӧр тэнӧ потшим,
Талялӧмысь видзим.
Муӧй, миян муӧй,
Шуам тэныд сідзи:
«Бура чужты няньсӧ,
Вужъяссӧ эн косьты,
Няньлы петан туйсӧ
Шонді улӧ восьты!
Лэптысяс мед вылӧ
Идлӧн-сюлӧн юрыс.
Некор мед оз бырлы
Тэнад татшӧм бурыс!
Йиа шерлӧн лёкыс
Тэнӧ мед оз сулы!
Ыджыд аттьӧ шуам
Тэныд, миян мулы!»
1919 во.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
The author died in 1951, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 72 years or less (if applicable), or the copyright term is 83 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse