Миян вӧрын

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Миян вӧрын  (1950) 
by Лебедев Михаил Николаевич
Гижан кад: 1950, Йӧзӧдан во: 1950. Ӧшмӧс: Войвыв кодзув. 1950. №9.

Шувгӧ, увгӧ гажа шыӧн
Миян паськыд коми вӧр.
Некор чӧв оз овлы сылӧн
Гажа яг выв, парма шӧр.

Ар и тулыс, тӧв и гожӧм
Сійӧ сулалӧ пыр веж.
Сус пу, ньыв пу, коз и пожӧм
Мичаӧсь во гӧгӧр чӧж.

Парма пытшкын помся юргӧ
Ыджыд уджлӧн кыпыд гор.
Электропилалӧн жургӧм
Лунтыр кылӧ водз и сёр.

Дружнӧй войтыр ӧтув вынӧн
Лэдзӧ Рӧдиналы кер.
Уджлысь ӧд оз торклы нинӧм —
Тӧвся лым ни арся зэр.

Вдохновеннӧй трудӧн тані
Миян войтыр дорӧ шуд.
Война ӧзтысьяслы паныд
Тайӧ кыпыд мирнӧй труд.

Шувгӧ, увгӧ гажа шыӧн
Миян вӧрным вой и лун,
Дона Рӧдиналы сійӧ
Сетӧ ассьыс озырлун.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

The author died in 1951, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 72 years or less (if applicable), or the copyright term is 73 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse