Мича ныв (I)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Мича ныв  (1914) 
by Лебедев Михаил Николаевич
Гижан кад: 1914, Йӧзӧдан во: 1914. Ӧшмӧс: Коми мойдан и сьылан кывъяс. Сыктывдінкар, 1914. Лб. 12-14.


Гажтӧм лои мича нывлы.
Синва кутіс петны:
Верӧссайӧ пӧрысь сайӧ
Бать-мам кӧсйӧ сетны.

«Ог мун, ог мун пӧрысь сайӧ,
Пӧрысь кӧдзыд вира.
Пӧрысь сайӧ петӧм дорысь
Лучшӧ ваӧ пыра!»

Сьӧлӧм висьӧ мича нывлӧн,
Сьӧлӧм кӧсйӧ потны.
Пӧрысь жӧникъяссӧ биӧн
Дзик пӧ колӧ сотны!

«Кӧні менам муса зонмӧй?»
Сійӧ туйӧ муніс.
Гашкӧ ылын, гашкӧ матын
Сылӧн воан луныс.

Шог оз бырлы мича нывлӧн,
Бӧрдігтырйи олӧ.
Бать-мам кутіс сылы шуны:
«Чунькытшасьны колӧ».

«Ог мун, ог мун пӧрысь сайӧ,
Пӧрысь — паськыд тоша.
Паськыд тош пиас ме, коньӧр,
Яг пиын моз воша!

Мыйла, мыйла, муса зонмӧй,
Эновтін тэ менӧ?
Гашкӧ, локтан, бӧръя лунӧдз
Виччыся ме тэнӧ!»

Пӧрысь жӧник паськыд тоша
Чунькытшасьны воис,
Орччӧн пуксис мича нывкӧд,
Зіля юис, сёйис.

Пӧрысь мортлӧн пиньяс абу,
Вомсьыс дулльыс петӧ.
«Муса батьӧй, муса мамӧй,
Сы сайӧ эн сетӧ!»

Бать оз кывзы, мам оз кывзы.
Нывлӧн синва киссьӧ,
Гӧгӧр видзӧдны оз вермы,
Синваӧн и мыссьӧ.

Венеч улӧ кутіс мунны.
Вичко йӧзӧн тыри.
Паськыд тоша жӧник воис.
Нывлӧн садьыс быри.

«Ог мун, ог мун пӧрысь сайӧ.
Енлысь милӧсть кора!»
Сійӧ шуӧм бӧрын кыліс
Кӧлӧкӧльчик гора.

Кодкӧ тройка вӧлӧн локтіс,
Вичко ӧдзӧс восьтіс:
«Коді менсьым муса нылӧс
Верӧссайӧ босьтіс?»

«Эз на, эз на, муса зонмӧй,
Поп венечсӧ пукты!»
Сэки зонмыс поплы шуис:
«Венчайтӧмысь дугды!

Паськыд тошлы мича нывкӧд
Абу лӧсьыд овны.
Пӧрысь мужикысь том ичмонь
Ёна кутас повны.

Недыр кежлӧ старик мортӧй
Том ныв тэныд шедліс!»
Сэсся шошаӧдыс босьтіс,
Вичко шӧрысь вӧтліс.

Паськыд тоша, пиньтӧм вома
Гӧтрасьӧмыд дугдіс.
Мича нылӧс мича зонкӧд
Поп венчайтны кутіс.

Гажа лои мича нывлы,
Синва дугдіс петны:
Верӧссайӧ, пӧрысь сайӧ
Эз вермыны сетны!

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1951, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 72 years or less (if applicable), or the copyright term is 109 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse