Ме талун тэныд
| Ме талун тэныд (1948) by |
| Йӧзӧдан во: 1948. Ӧшмӧс: В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс : кывбуръяс. Сыктывкар : Комигиз, 1948. |
Ме талун тэныд
Сьылӧм ассьым видза,
Ме бӧръя долыд,
Кыпӧдана тон;
Мед лира ворсас
Гажаа и мича,
Мед бӧрсьыс сьылас
Дзордзалысь ныв-зон.
Ме кӧсъя, медым
Ыпйис миян морӧс,
И йӧктіс сьӧлӧм,
Тӧв йылын кыдз би;
Мед талун шонді
Сёрӧнджыка нёрис,
Мед талун дырджык
Гажӧдчимӧй ми.
Мед ывлавылыс
Кыпыд вӧлі, гажа,
И тувсов горӧн
Йӧла юргис мед.
А миян садным
Нюмъяліс мед надзӧн,
И дзордзаліс сэн
Вӧвтӧм мича цвет.
Ми тайӧ гажас
Воим ыджыд тышӧн,
Быд гырысь фронтын
Вермӧм перйим тыр;
Эз сувтӧд ньӧтчыд
Нинӧкутшӧм мыджӧм
Дай водзӧ вылӧ
Сям миян эз быр.
Тӧв чӧжӧн ягын
Милльон пуӧн вӧчим
Дзик сись кодь веськыд,
Мича вольӧм вӧр.
Ог вермӧ шуны:
Дзоля вӧлі пӧчин...
Ог ньӧтчыд шуӧй:
Сьӧкыдлун эз вӧв.
И вӧчӧм вӧрсӧ
Кылӧдамӧй сямӧн;
Быд уджын тӧдчӧ
Тысячниклӧн ки.
Ог вермӧ шуны:
Ӧдным миян ямӧ,
Ог ньӧтчыд шуӧй:
Уджын слабӧсь ми.
Ӧд уджас индӧ
Партияным миян
Да сылӧн вождьыс —
Мудрӧй Сталин ёрт,
И быд удж вылын
Долыд овлӧ сійӧн,
И быд лун сідзи
Гӧрдитчам быд морт.
Со лои мыйла
Миян ыджыд вермӧм
И гажа кольны
Кутам тайӧ лун,
Со петӧ мыйла
Миян гажа серам,
Со мыйла тайӧ
Праздникыс оз вун.
Со мыйла талун
Ворса ме и сьыла
И бӧръя долыд,
Кыпӧдана тон.
Со мыйла кӧсъя,
Ывлаыс мед мыла,
И гажӧдчис мед
Пӧрысь йӧз и том.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).
The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 75 years or less since publication for posthumous works (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse