Менам шог
| Менам шог (1921) by |
| Гижан кад: 1921, Йӧзӧдан во: 1921-05-03. Ӧшмӧс: Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 30. |
Унатор сьӧлӧмӧ йиджӧма,
Вежӧрӧ чорыда гижтӧма,
Йӧз костса олӧмысь босьтӧма,
Шогнысӧ, гажнысӧ ӧктӧма.
Уна дум вежӧрӧ волывлӧ,
Унатор сьӧлӧмӧй кӧсйывлӧ,
Унаысь уджӧ ме босьтчывла,
Гижавны думъясӧс пондывла.
Вокъяслы, комилы, кӧсйывла
Сьӧлӧмсянь гижӧдӧн висьтавны,
Олӧмлысь туйяссӧ индавны, —
Сӧмын ӧд кӧсйывла, пондывла.
Вынйӧрӧй абу на чӧжсьӧма,
Тӧдӧмыс омӧля ӧкмӧма.
Водзджык тай, тыдалӧ, чужсьӧма,
Бурторйыс этша мен ликмӧма.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).
The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 102 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse