Мем ӧти арся рытӧ...

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Мем ӧти арся рытӧ...  (1928) 
by Лебедев Михаил Николаевич
Гижан кад: 1928, Йӧзӧдан во: 1928. Ӧшмӧс: Ордым. 1928. №8.


Мем ӧти арся рытӧ
Сідз шуис муса зон:
„Ме туйӧ аски муна.
Тэ тайӧ тӧдан он?

Ме муна сэтшӧм муӧ,
Кӧн абу пемыд вӧр.
Дерт, торйӧдчыны сьӧкыд,
Да нинӧмтор он кер!“

Ме бӧрддзи: „Муса зонмӧй!
Эн дзикӧдз менӧ коль!
Ог вунӧд тэнӧ ачым
Кӧть куим во, кӧть нёль!“

Сэк зонмыс менӧ босьтіс
Дай окаліс сё пӧв:
„Ме тэнӧ ог пӧ эновт,
Тэ дона меным зэв.

Мӧд ныв вылӧ ог видзӧд,
Эн шогсьы, сьӧлӧмшӧр.
Ми гажа тувсов лунӧ
Тан ӧтлаасям бӧр!“

Дыр прӧщайтчи ме сыкӧд,
Дыр кывзі мелі кыв:
„Квайт тӧлысь мысти локта,
Сэк виччысь, муса ныв!“

Тадз туйӧ муніс менам,
Том нывлӧн, донатор,
Кыдз мунӧ-дзольгӧ увлань
Веж турун пӧвстын шор.

Ме ӧтнам куті овны,
Пыр артала быд лун,
Кор воас менам мусук.
Оз некор сійӧ вун.

Ме кыдзкӧ ӧти войӧ
Лёк мисьтӧм аддзи вӧт:
Оз быттьӧ зонмыд радейт,
Оз быттьӧ менӧ тӧд.

Ме серӧкті да шуи:
„Мем повны оз на ков.
Оз шыбит менӧ мусук,
Оз метӧг сійӧ ов!“

Пыр артмӧ сэтшӧмторйыс,
Мый мӧвпыштны он куж.
Оз быдмы сэки дзоридз,
Кор усьӧ кӧдзыд пуж.

Лёк вӧтыд менам иніс,
Он нинӧм сыкӧд кер.
Зэв гажа тувсов лунӧ
Том зонмыд воис бӧр.

Бӧр гортас сійӧ воис,
Да абу важ кодь шань:
Тшӧтш вӧлі сыкӧд гӧтыр,
Сьӧд синма мича ань.

Ме бӧрдны эг нин вермы.
Пӧсь сьӧлӧм лои кын.
Йӧз пӧвстысь менӧ аддзис
Лёк пӧръясьысьлӧн син.

Дерт, гӧгӧрвоис сійӧ,
Мен кутшӧм вӧлі шог,
Да ичӧт сылы вӧлі
Важ мусукӧдзыс мог.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1951, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 72 years or less (if applicable), or the copyright term is 95 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse