Мезэ эряви содамс эрь дэяти/Пэконэ ватт урядна шить мелэ

by Сперанский, Георгий Несторович

←Кода эряви андомс тракс лофцта.

Мезэ эряви содамс эрь дэяти  (1926)  by Сперанский, Георгий Несторович, translated by Чигина М. Пэконэ ватт урядна шить мелэ.

Шовор кормоса андомась.→

Г. Н. Сперанский. Мезэ эряви содамс эрь дэяти. Перевод М. Чигиной. — Москва: Центральное издательство народов СССР, 1926. — 28 с.: илл. — с. 16—17

 

[ 16 ]

Сэх цебэрь налхксема пельнэсь иднэдни.

 

Пэконэ  ватт  урядна  шить  мелэ.

Ярцама пэль анокламода инголэ, сулейканяс каямода инголэ, ы̆лэ лофцонеть, пэдемода инголэ ды потэнэть шчафтомода инголэ тейть юкста штамос кэтнень.

Пекшканэть, сюронэть, куцюнэть да резинань потэнэть эряви хоть лацкас штакшнемс. Потэнэть эздкиэ эрь потямода мелэ эряви штакшнемс инголэ келмэ вецэ, а тоса лакай веца. Кырьдемс сонь ару шяваненяса таваткс мархта.

Сулейканэть ы̆лэ глэнцэнь сюронэть потяфтомода мелэ лацкас штак келмэ веца, тоса пэконэ штак лакай веца.

Штоба иднэти аф макссемс осал, ырдазу лофца кы̆ртьк траксцень аруняста, ды лацкас мельганза якак: сон выдь анды тонь [ 17 ]иднэцень. Ватт, штоба сон дэль уль вачода антк ды̆ симтьк сонь топодьмос, тят макссэ анцек тейнза ошкс ды̆ нингэ нальгатф ведь.

Потямода инголэ аруняста штайть кэтнень, траксть одаронц ды̆ аруняста нардайть акша нардамоняса. Васенцэ лофцонятнень траксть потянзон эзда потэйть масторть ланкс.

Потяматнень ды̆ сякянетнень, конатнень эса кырьцак лофцть аруняста штакшнийть ды пэнокуца рэстайть.

Лофцонь педяманецень, конанц эса петьцесак лофцть, эрь педямода мелэ аруняста штак, а ниҥэ сяда цебэрь ули кыда лакафцак веца лофцонэтькэ, сембэ ярхцама пэлензонга иднэть кырдийть кельмэ васца: матфса ылэ кельмэ веца, сэхта пэк кизонда.