Лёк монь да чӧртъяс
| Лёк монь да чӧртъяс (1913) by |
| Гижан кад: 1913, Йӧзӧдан во: 1913. Ӧшмӧс: Цембер А. А. Коми мойданкывъяс. Сыктывдінкар, 1913. |
Ӧтикысь олісны кык вок ӧти керкаын. Кыкнанныс вӧлі гӧтыраӧсь, и ӧтикыслӧн вӧлі ичӧтик пи. Ӧтикысь вокъяс мунасны турунла и бабаясыслы тшӧктісны пывсян ломтыны. Бабаяс пывсян ломтасны и кутасны виччысьны мужикъяссӧ. Мужикъяс дыр оз локны, и ӧти бабаыс шуас:
— Дыр жӧ нин оз локны чӧртъясыд! — и мунас пывсян видлыны.
Сэсся кодкӧ, кылӧ, локтас, сараяс сийӧсъяссӧ пыртас, и керкаас пырасны кык вок. А керкаас вӧлі ӧти бабаыс, мӧдыс вӧлі пывсянын. Ӧтик вокыд и юалас, кытӧн пӧ мӧд бабаыс? Бабаыд шуас:
— Пывсянын!
Кык вок петасны керкаысь и мунасны пывсянӧ. Пывсянысь бабатӧ аддзасны, бабаыдлысь кучиктӧ кулясны да вольсаласны косьтыны гор вылас, а яйсӧ сёясны и бӧр гортас мунасны. Гортас корасны сёйны. Сёйигас ичӧтик пиыд кутас бӧрдны. Мӧд бабаыд босьтас питӧ и петас мӧд керкаас. Пиыд шуас:
— Тайӧ абу менам батьяс, таяслӧн вомсьыс би петӧ!
Мамыд ӧдзӧстӧ пӧдлалас, игналас и пуксяс ен ув пельӧсас. Кык вокыд (найӧ вӧлӧмась кык чӧрт) кутасны мӧдарад тшӧтш пырны. Игана ӧдзӧстӧ оз вермыны восьтыны, кутасны ӧдзӧстӧ йирны. Йирасны юр тӧриг мында розь, сэсся петук горӧдас «Кикируку!» — и чӧртъяс вошӧны.
Аскинас вокъяс локтасны, керкаӧ пырасны, керкаын некод абу. Мӧд керкаӧ петасны: ӧдзӧсас юр тӧриг розь. Кыдзкӧ ӧдзӧстӧ восьтасны и сэтысь аддзасны ӧти бабатӧ детинаыдкӧд садьтӧгыс, а мӧд бабаыдлысь пывсянсьыс кучиксӧ сӧмын аддзасны.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1959 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2030 году.
The author died in 1959, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 60 years or less. |