Льӧм пу

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Льӧм пу  (1929) 
by Старцев Николай Александрович
Гижан кад: 1929, Йӧзӧдан во: 1929. Ӧшмӧс: Ордым. 1929. №4.

Ӧшинь улын уна вося
Пӧрысь льӧм пу сулалӧ:
Гырысь увъя, уна вожа
Шогиника тӧлалӧ.

Мый со бара ачыс сійӧ
Дугдывтӧгыс мӧвпалӧ,
Казьтылӧ ли важ олӧмсӧ,
Гашкӧ, кувны лӧсьӧдчӧ.

Коньӧр льӧм пу, мый тэ пойган,
Тэнад олӧм овсьӧма.
Тэ кӧ пӧран — быдмас пиян...
Кӧйдыс майбыр заптӧма.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 94 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse