Лысва, ру да кымӧр
| Лысва, ру да кымӧр (1926) by |
| Гижан кад: 1926, Йӧзӧдан во: 1926. Ӧшмӧс: Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. |
Мусьыд да васьыд век кайӧ сынӧдад синмӧн аддзытӧм ру (рочӧн кӧ шуны: пар). Сынӧдыс кӧ кӧдзалӧ, сэтшӧм руыс пӧрӧ синмӧн аддзан руӧ (рочӧн кӧ шуны: туман). Кӧдзыдінын кыкнан пӧлӧс русьыс артмӧны ва войтъяс, либӧ пуж, либӧ лым чиръяс.
Шоныд дырйи шоныд керка пытшкад ва руыд оз тыдав. Ывлаыс кӧ кӧдзалӧ, керка ӧшиньясыд кӧдзалӧны жӧ. Сэки ӧшинь дор керка пытш сынӧдсьыс ва руыд пӧрӧ тыдалан ва руӧ, либӧ ва войтъясӧ. Сы вӧсна ӧд и ӧшиньыд руалӧ, либӧ вазьӧ.
Гожӧмын, сэзь войяснад, сынӧдыд ывлавылад кӧдзалӧ жӧ. Сы вӧсна ӧд лӧнь дырйиыд и руалӧ сэки увтасінъясыд (синмӧн аддзан ру).
Руыс кӧ уна, сэк сійӧ пӧрӧ ва войтъясӧ да лысва вӧчас. Кынмалан кӧдзыд дырйи лысваыс пужйӧ пӧрӧ.
Кор сынӧдас тыдавтӧм ва руыс зэв уна, сэки сыысь кымӧр чужӧ. Кымӧрыс — сійӧ чукӧра тыдалан ва ру. Кӧдзыд вӧсна кымӧрса ва руыс пӧрӧ ва войтъясӧ, либӧ лым чирйӧ да бӧр муӧ усьӧ.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).
The author died in 1925, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 98 years or less (if applicable), or the copyright term is 97 years or less since publication for posthumous works (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse