Лопаръяс ордын

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Лопаръяс ордын  (1923) 
by Лева Анна
Гижан кад: 1923, Йӧзӧдан во: 1923. Ӧшмӧс: Выль туйӧд. Сыктывдінкар, 1923.

Сувтім шойччыны ю дорӧ. Ю пӧлӧн сулалӧны лопаръяслӧн керкаясыс — пыртъяс, му вевтаӧсь, юртӧмӧсь. Миянӧс казялӧм мысти понъяс пырысь-пыр кутісны увтчыны. Увтӧм шыӧ ю дорӧ пыртъясысь став олысьыс петіс. Верӧсъяс, аньяс, челядь чукӧртчисны миян гӧгӧр, гӧститны миянӧс корӧны. Налы, вӧлӧм, гӧсьтъясыд зэв мусаӧсь. Весиг йӧз пиын шуӧны: «Енмыд со бур йӧз ордад пыр гӧсьтъястӧ ыстӧ».

Пырим ӧти пыртӧ. Пытшкыс зэв ляпкыд: лопаръясыд ичӧтик тушааӧсь. Пыртлӧн кык розь: ӧтикыс ӧдзӧс пыдди, мӧдыс ӧшинь пыдди. Керка ломтысигас тшыныс ӧшиньӧдыс жӧ петӧ. Тӧвъясын пурга дырйи ӧдзӧсӧд пыдди сэт жӧ ветлӧны: ӧдзӧсӧдыс он вермы, ставыс лымйӧн тырлӧ. Джоджыс му. Джодж шӧрас кирпич пач — горна. Стен пӧлӧныс лабичьяс. Ӧти пельӧсын алапастӧм шкап. Сёръяс вылын ӧшалӧны паськӧм да кӧр куяс. Та кындзи гӧль лопаръяслӧн пыртаныс нинӧм абу. Муӧдз тшын. Би вылын рачын пуӧны сёянтор.

Миянӧс вердісны-юкталісны на нога медбур сёян-юанӧн: пызьысь да нитшысь пӧжалӧм сӧчӧнъясӧн, чери юкваӧн, кӧр яйӧн. Вайисны кӧр гаддьын кӧр йӧв. Мукӧд пӧлӧс дозмук налӧн абу. Чӧсмасян пыдди вайисны кӧр кыв да гос. Сёйигӧн сов ни нянь оз мыччывлыны. Сёйӧны чӧла, этша сёрнитӧны. Нинӧм йылысь эськӧ и сёрнитнысӧ да, зэв ӧд этша налӧн сёрнитан кывйыс. Тӧдӧны сӧмын асланыс олӧм йылысь, кӧръяс йывсьыс, кӧдзыд оланін йылысь, чери кыйӧм йылысь, лёк ловъяс йылысь. Мукӧд йӧз олӧм-вылӧм йылысь, керӧм-вӧчӧм йылысь мӧвпавны оз путьмыны. Весиг кывъясыс сы йылысь сёрнитныс абу.

Паськӧм лопаръяслӧн кӧр куысь. Аньяс праздничнӧй тшапитчан паськӧмъясас вурлӧмаӧсь сикӧтш мольяс да югыд кизьяс. Посни тӧбӧм кагаяссӧ лопаркаяс сьӧрсьыныс вӧдитӧны, горт кодь ящикын морӧс бердас топӧдӧмаӧсь да.

Юалісны миянлысь, кодъяс ми. Тӧварыш висьтасис велӧдчӧм йӧзӧн. Найӧ чуймисны, оз вермыны тӧлк выв босьтны велӧдчӧмсӧ. Кутшӧмкӧ пӧ нӧ начальник сійӧ лоӧ али мый? Миян писарысь пӧ ті ыджыдджыкӧсь али ичӧтджыкӧсь?

Лопаръясӧс эськӧ важӧн нин православнӧй вераӧ пыртлӧмаӧсь, сӧмын оз вермыны найӧ вунӧдны ассьыныс важ языческӧй енъяссӧ, пыр казьтылӧны. Кӧзяин миянлы шуис: «Кӧсъя пӧ эськӧ чери кыйны, да Сейтысь пола».

— Коді нӧ, шуам, сэтшӧм «Сейтыс»?

— Сейтыд сійӧ ты дорын олӧ. Пӧртчылӧ кӧрӧ, чериӧ, идзасӧ. Скӧрмас кӧ — тӧв лэптас, ва гыӧн пыжтӧ пӧрӧдас. Мукӧддырйиыс войясын трубаӧд пыравлывлӧ кӧр йӧв юны. Позьӧ сійӧс бурӧдны сӧмын табакӧн.

Войбыд тшын пиын тойтім. Ывла вылӧ петны некутшӧма эз позь: гӧгӧр тыртӧма, лёк, пурга. Аски асывнас мӧдӧдчим. Колӧ ещӧ Колва карӧдз 200 верст мунны. Кӧсйим мынтысьны сёйӧм-юӧмысь, узьӧмысь. Лопаръяс нинӧм эз босьтны. Кӧзяин шуӧ: «Ветлысь-мунысь вердӧм кузя пӧ дас во няня лоан, дас во тшыглун он тӧдлы». Сэсся ещӧ содтіс: «Гӧсьтлы сетан, кыйсигӧн босьтан».

Доддясьӧны миянӧс нуны. Додьяс дзик вор кодьӧсь. Кӧръяс кокъяснас кокӧны, нетшкысьӧны мунны. Нуысьяс сулалӧны кӧръяскӧд орччӧн. Найӧ туй чӧж котӧртӧны. Мӧдім. Пыртъяс колины бӧрӧ. Гӧгӧр лым. Май тӧлысь нин вӧлі-а, лымйыс дугдывтӧг сапкӧ.

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1963 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2034 году.

The author died in 1963, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 60 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%8A%D1%8F%D1%81_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD