Кыдзи вит во коли менам гижӧмлы
Ме Сыктывкарӧ уджавны локті 1-й августын 1918 воын. Медводдза коми гижӧд менам — «Гӧрд звӧн» — петіс август 18-ӧд лунӧ (№ 18 газеты «Зырянская жизнь»). Сы бӧрын нӧшта на петаліс куим-ӧ-нёль. Сійӧ нӧ ставыс вӧлі артмӧма менам корсюрӧ (случайно). Прамӧясӧ коми гижӧмӧ ме кутчыси тайӧ лунъясӧ вит во сайын, кор менӧ Сыктывкарса коммунистъяс пуктісны газетын юралысьӧ (редакторӧ). Сэкисянь ме вӧлисти бурджыка кутчыси коми кывйӧн гижны. Сы кузя меным и лоӧ вит вося уджалӧмыс тайӧ лунъясӧ (рочӧн кӧ — юбилей). Менам пыр вӧлі дум (ӧні на эм) — гажӧдны, чуксавны важ шудтӧм олӧмсьыс коми вокъясӧс. Дерт, уджавны лои тайӧ вит вонад бура ёна. Уна эськӧ кӧсйи гижны да, пӧраыс эз вӧв — мукӧд пӧлӧс уджъясӧн вӧлі юрӧй тырӧма.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.
The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |