Кыдзи Васьӧ вӧв дедӧс кыйис
| Кыдзи Васьӧ вӧв дедӧс кыйис (1930) by |
| Гижан кад: 1930, Йӧзӧдан во: 1930. Ӧшмӧс: Шахов М., Чисталёв В. Ас муын. Мӧскуа: ССРС-са йӧзъяслӧн Шӧрса нига лэдзанін, 1930. |
Васьӧлӧн батьыс ёна майшасьӧ:
— Зонмӧ, арся вӧв да куйӧд ӧдва петкӧдӧ... Мый и лоӧма? Абу ӧд яйтӧм!.. Яйтӧм кӧ ӧд — эбӧсыс нин, шуам, абу-а...
Васьӧ батьыслысь майшасьӧмсӧ кывзіс да шуӧ:
— Бать, мыйла нӧ чибӧыд быд асыв зэв ёна пӧсялӧма? Кор тай лэдзан юктавны, сэк и руалӧ-а...
— Ог тӧд, пиӧ, мый лоӧма... Турунсӧ, тыдалӧ, оз жӧ курччывлы... Быд асыв тай ӧбледьсӧ мӧсъяслы лоӧ петкӧдны-а... Абу нин йӧз ӧнія дырйи. Юктавныд он лысьт лэдзлыны... Лоӧ, тыдалӧ, нимвидзысьӧс корлыны: дерт, вомдзалісны... Кысь нин, пыр шодлӧ да, он лысьт ки йывсьыд лэдзны.
Вайисны нимвидзысьӧс. Пызйис вӧлӧс ваӧн, тшынӧдіс тусяпуӧн, лыддис кутшӧмкӧ тӧдтӧм кывъяс да шуӧ:
— Ёгор Як, бурдас сэсся вӧлыд!
Бать бара на чуймалӧ: некыдз оз бурд вӧлыд, сё пӧгиб.
Ӧтчыд лясни увсьыс Васьӧ сьӧдбӧж туй аддзис. Сэтчӧ тӧкӧтьӧ вӧлі лымйӧн пуркӧдыштӧма да, зэв лӧсьыда трӧпаыс тӧдчӧ. Сэки жӧ Васьӧ лясни улад силянка пуктіс. Яй самалыштіс, медым сьӧдбӧж гӧняйтлӧм бӧрас чӧсмасьыштас да и самасяс.
Васьӧлӧн батьыс дзик нин матӧ воӧма.
— Вӧв дед нин кӧ-а? Дерт бара, сійӧ мучитӧ, бурысьыс тай дзикӧдз дзугсьӧма-а... Сідз кӧ, ог тӧд нин кыдзи сыысь мынтӧдчан!.. Весиг пӧ ӧд молитва оз имит... Гидня местасӧ лоас вежны... Ещӧ кӧ оз эновтчы, вӧвсӧ нин кӧ вежны-а, выль гӧнаӧс лӧсьӧдны. Бура тай эськӧ бур вӧв да, мый керан, сэтшӧм нин, тыдалӧ, ки.
Вӧвнад вежсьысьыд регыд и воис. Сӧмын на кӧсйӧ ас думнас Ёгор Якыд, кыдзи и кывсьӧ йӧзӧдзыс...
— Вежа, — кӧсйысьӧ Яков. — Нёль арӧса чибук... Раминик чибук, дзик эськӧ Васьӧлы кодь да, киӧй оз, тыдалӧ, лӧсяв.
Пильӧлӧн вӧв омӧлик, шеньӧбтӧм, дуркиник кынӧма, пӧрысь — гашкӧ кызь арӧса нин...
Васьӧлы вӧлыс синва петмӧныс жаль. Петіс сыркъялігтырйи гидняӧ, жальпырысь видзӧдӧ чибукыс вылӧ. Друг кутіс лясни увсьыс чирзӧм шы кывны... Чань чошйӧдлӧ нырнас, биысь моз полӧ. Видзӧдліс Васьӧ — сэні еджыд каньпи кодь шедӧма силянкаӧ да чирзӧ-пессьӧ. Пыртіс керкаӧ, батьлы ошйысьӧ:
— Бать, лясни улысь со мый шеді. Чибӧыд зэв ёна таысь полӧ!.. Мыйӧн тайӧ чирзыны кутіс, толькӧ и сювтчӧ, стенмысь-стенмӧ гӧняйтлыны кутіс.
— Тайӧ ласича да!.. Тайӧ ӧд оз жӧ кӧнкӧ вӧвъясӧс ӧбӧдит?.. — Пилипӧй, эгӧ жӧ на тай орӧдчӧй-а, вай жӧ ӧвсьылам вежсьӧмсьыд. Гашкӧ и збыль ласичаыд ӧбӧдитӧ да.
Пильӧ дӧзмӧмӧн муніс.
Сэсянь Васьӧлӧн чибӧыд эз кут пӧсявны, сёйны кутіс и, важ дорсьыс бура справитчис.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 50-year protection term was applied;
- and the creator died before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).
The author died in 1938, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 85 years or less (if applicable), or the copyright term is 93 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse