Кывтӧ вӧр

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Кывтӧ вӧр  (1947) 
by Лебедев Михаил Николаевич
Гижан кад: 1947, Йӧзӧдан во: 1947. Ӧшмӧс: Войвыв кодзув. 1947. №8.


Гожся шонді улын лӧня
Увлань шлывгӧ Эжва ю.
Юас видзӧдчӧны сиктъяс,
Веж колхознӧй видз и му.

Эжва кузя молльӧн кывтӧ
Уна, уна мича кер.
Сійӧс мӧдӧдӧ страналы
Миян томмӧм коми вӧр.

Лун и вой пыр водзӧ мунӧ
Вӧля вылӧ лэдзӧм моль.
Куръя вомъясӧ оз сетсьы,
Лыа бӧжъясын оз коль.

Лэчыд багыръяса войтыр
Туйсӧ индӧ сылы пыр.
Мудз оз тӧдны зільмӧм ёртъяс,
Кыпыдлунӧн сьӧлӧм тыр.

Лыблӧ налӧн гажа сьылӧм.
Кывлӧ шмонитана кыв:
«Ноко, ноко, зарни керйӧй,
Лючкиджыка водзӧ кывт!»

Дона Рӧдиналы сетны
Ассьыс вынсӧ быдӧн рад,
Мед пыр дзоридзалас олӧм,
Кыдзи тувсов кадӧ сад.

Налӧн уджыс ключӧн пуӧ
Эжва кузя кывтігчӧж.
Зіля, зіля дружнӧй войтыр
Вӧтлӧ, весалӧ моль бӧж.

1947 во.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

The author died in 1951, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 72 years or less (if applicable), or the copyright term is 76 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse