Кор менам сьӧлӧмӧй нӧйтчыны дугдас
| Кор менам сьӧлӧмӧй нӧйтчыны дугдас (1933) by |
| Гижан кад: 1933, Йӧзӧдан во: 1933. Ӧшмӧс: Ударник. 1933. №8. |
Кор менам сьӧлӧмӧй нӧйтчыны дугдас,
Кодыр ме ловъяысь ловтӧмӧ пӧра,
Сэк кежлӧ тіянлы, сё муса другъяс,
Дась югыд вежӧрӧн со мый ме сӧра:
Дзоляник ю бердын зымвидзӧ слуда,
Пӧлӧныс вӧр быдмӧ — читкыля пожӧм,
Юр йылас кымынкӧ му сю да ид да,
Гажӧдчӧ том йӧз сэн тулыс да гожӧм.
Горулас увтасыс лудъя да вӧра,
Йирсьӧны, ворсӧны кукъяс сэн, чибъяс,
Чукльӧдлӧ-мукльӧдлӧ ю, быттьӧ дӧра;
Гӧгӧрбок кыптӧны вевтасъяс — ыбъяс.
Ыб вылын, боръясын пӧчьяслӧн крестъяс,
Кӧнсюрӧ лайковъяс, вӧрсялӧм сёнъяс,
Бокшаӧ пуксьӧмась чача кодь грездъяс,
Став саяс — парма лӧз — чуксалӧ, зонъяс!
Татчӧ ми, челядьяс, волывлам вӧлі
Чукӧрӧн: оз сёям, шыбласям изйӧн,
Ньыв пу йыв гӧрддзалам, вуж перъям ньӧвлы,
Мыйыськӧ повзям кӧ — гортӧдз пыр пызъям!..
Вӧт моз тай кольӧма кад сійӧ ылӧ...
Дас квайт ар вуджмысьтӧн, вой кор оз узьсьы,
Сьӧлӧм кор чуксасьӧм кутшӧмкӧ кылӧ, —
Кыасянь кыаӧдз гаж сэні судзсьӧ.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 50-year protection term was applied;
- and the creator died before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).
The author died in 1923, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or less (if applicable), or the copyright term is 90 years or less since publication for posthumous works (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse