Коми йӧзлы...

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Коми йӧзлы...  (1919) 
by Попов Николай Павлович

Важӧн, кор миян вылын вӧліны ыджыд кык пӧлӧс ен: небесаса и мувывса, комиясӧс эз морт пыдди пуктывны. А коми кыв йылысь нинӧм и шуны: “сійӧ пӧ пон кыв”. Кор мувывса енмӧс шыбитісны да накӧд став вир юысьсӧ, да кор коньӧр мортыс, уджалысь мортыс, тшыгъялысьыс лои ыджыдын, коми кывйӧс кутісны ловзьӧдны. Сійӧ заводитӧма нин вӧлі ӧтарӧ лолавны, ӧні бӧр кутіс ловзьыны. Толькӧ роч йӧзъяс, дерт, оз любитны коми кыв, но налы позьӧ прӧститны. А ӧд мукӧд коми мортыс коми кывсӧ пельнас оз вермы кывзыныс, коді петіс коми йӧз письыс, коді быдмис коми мам морӧс дорын. Вокъяс, синваыд петӧ сыысь. Мый понда сійӧ позьӧ кӧ эськӧ йирыштас коми кывсӧ да биӧн сотас? Вокъяс! Ті, гашкӧ, вермад висьтавны, а ме ог. Уна эм коді босьтӧ бур коми йӧзлысь, ачыс омӧль вӧчӧ налы. Бур вылӧ мынтӧ лёкӧн. Ӧні сэтшӧмыслы абу места коми йӧз пиын. Найӧс колӧ вӧтлыны. Ӧні коми кыв велӧдӧны школаясын. Кодлы муса коми кыв, сылӧн сьӧлӧм чеччӧ. Ӧд коми кыв, войдӧр кодӧс шулісны “пон кывйӧн”, велӧдӧны школаын. Сыысь бурторйыс абу коми мортлы. И уна эм школа пиын, коді велӧдӧ коми кыв ас вӧля вывтіыс, коді шуӧ: “Му пыр пӧ мед мунас коми кыв” (шуӧ рочӧн). Вот сэтшӧмъясыслы абу местаыс школаас.

Сыктывкарын эм семинария. Быдӧн тӧдӧны, мый лӧсьӧдӧ учительясӧс, коді челядьӧс коми мортлысь велӧдӧ, да ещӧ асьсӧ велӧдӧ. Оз ӧд прӧста шуны йӧзӧс велӧдысьӧн (народный учитель). Налы колӧ коми кывсӧ отсавны ловзьӧдны. А ёна шог, коймӧд юкӧныс абу, коді кыв понда тӧждысьӧ. Шог... и яндзим семинария водз.

Пасибӧ — бур велӧдысьыс веськалі школаас, сійӧ ёна дорйис коми кыв, ас сёрниас коми кыв дор унаӧс бергӧдіс.

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1971 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2042 году.

The author died in 1971, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 50 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%B9%D3%A7%D0%B7%D0%BB%D1%8B...