Колхозонь эряф/1940/04/Кемгафтува гуленя
| ←Чапаевсь | Колхозонь эряф (1940), № 4 Апрель edited by Игнатьев Г. А., Чумаков И. Ф. Кемгафтува гуленя |
Валпрякс→ |
| Колхозонь эряф. Эрь ковонь литературно-художественнай и общественно-политическяй журнал. Мордовскяй Советскяй писателень союзть органоц. — № 4 Апрель 1940. — с. 68—69 |
| Кемгафтува гуленя |
| ЙОФКС. |
Эрясть-ащесть атят-бабат кафонест. И голь ризнальхть цёранкса. И весть атясь срхкай вири пенгас. Бабац мярьги атяти:
— Кда улель цёраньке, молель ба сон вири, а тон ваймялеть, атя.
— Дят ризна, баба, — мярьгсь атясь, — кода-кода веконьконь эрясаськ.
Атясь тусь вири и керсь шуфта. А шуфтть потмоц ундуволь. И ундть потмоста лиссь аф оцю цёраня.
— Сявомак, аляй, — мярьгсь цёранясь, — мон тонь кунаркиге учсетя.
Атясь кеняндсь. Сон озаф тозе цёранц карманозонза и тусь куду, нльне пенгатка ашезь сяве.
Сась куду атясь, максозе бабанцты цёранять, бабанясь сонць аварди, сияк палсесы цёранц.
Эряйхть-ащихть, а цёрасна таки аф касы. Ингольцекс ащи ёмланяста. Тейнза 18 киза, эряви тиемс свадьба, а сон пяштешка.
Цёранять ульсь эсь коряванза аф оцю ружьяняц. Сон и мярьги атянзонды-аванзонды.
— Кучемасть вири охотас!
— Ков тон молят, нинге юмат, — мярьгсь тядяц.
— Аф юман, — отвечась цёранясь. И тусь.
Мольсь, мольсь, ваны: вярьге лиихть яксяркт. Сон лувозень — кемгафтува. И сембе фкя лацот. Сон кодак ляци, и инголенза прась яксярга, ранендавсь пацяц.
— Нолдамак цёра, — пшкядсь яксяргсь.
— Кода нолдате, вдь тон ранендавоть? — отвечась цёрась.
— Таргак эздон пулять, и мон тейть тиян пара.
— Кодама пара?
— Азса тонь сембе павазцень.
— Ну, азк ина. — И цёрась таргазе эздонза пулять.
— Тонь ёратядязь рьвяяфтомс, но тядяце пичеди, мес тонь серьце ёмланя. Тонь сембе павазце и серьце монь сазорозень кядьса. Сейчас сон лии гуленякс Синь тоже кемгафтувонест. Катк синь валгихть стама-стама эрьхке беряку. Синь кармайхть кайсема гуленянь щамняснон Кона каясы мекпяли, ся самай сон. Тон и ся щамнять кяшк и кяшть тоньцке, штоба [ 69 ]афолензе няе. Мзярда сембе лисихть, щакшнихть, то сон аф лиси ведьста, визди. Сон эста кармай эняльдема тяфта:
— Кие ули, кда ули атя—улеза алязе, кда ава, улеза тядязе.
— Тон дят кашторда.
— Кда улихть шабат, то улест сазорняне—пяльняне.
— Тон танга дят кашторда.
— Кда ули стирь, то улеза аказе, а кда цёра, улеза полазе.
— Тон аньцек эста макск.
Кода тонафтозе, стане и тись. Виде, ся гуленянте стама стирькс арасть, мазишисна афазовомшка.
И тусь цёрась куду аванц мархта. Пачкодсть велети, цёрать кивок аф содасы, сяшкава сон кассь. И стирьсь мярьги:
— Но архт, да куроконе сак инксон меки. Тонь тоса тядяце кармай каванямот. Ватт, сембода ярхцак, аньцек дят ярхца нармонь лофцта. Ато юкстасамак.
Сась цёрась куду, и сонь тядяц путсь сембонь эзда, нльне нармонь лофцовок. Цёрась корштась весть и юкстазе стиренц. Сон рьвяясь, а стирец велепеса аварди.
Улендсь свадьбац, стирьсь сась нищайнякс. Сонь примазь. Нищайнясь анась пря стряпондамс калацят. Пидесь стапт, кодапт кивок сельмосонза изь няе. Керозе сон калацять пачк и меки арась мази стирькс. Эста няезе ся цебярь стирть, конань кадондозе велепети. Но позналь ни, стирсь аньцек мярьгсь.
— Тон кадомайть и тонцьке пара аф няят.
И лийкстась гуленякс вяри, а цёрать шачсь идняц, сонць кулось тоскаста. И тянимс эряйхть рьванц мархта цёраняц. Мон якань тейст, синь пяк лац эряйхть, симонь пялост чайда. Арьсян пара — повомс тейнтьке, кие лувсы тя ёфксть.
Сёрмадозе М. Бородачева.