Карел АССР союзной Карел-Финн ССР-лы пӧрмытон сярысь
| Карел Автономной Советской Социалистической Республикаез Союзной Карел-Финн Советской Социалистической Республикалы пӧрмытон сярысь СССР-лэн 31-тӥ мартэ 1940-тӥ арын катэз |
Карел Автономной Советской Социалистической Республикаез Союзной Карел-Финн Советской Социалистической Республикалы пӧрмытон сярысь
Карел Автономной Советской Социалистической Республикаысь ужаса улӥсьёслэсь мылкыдзэс лыдэ басьтыса но национальностьёслэн эркын азьланьсконзы сярысь принципен кивалтӥськыса, Советской Социалистической Республикаослэн Союззылэн Верховной Советэз пуктэ:
1. Территориез, кудӥз 1940-тӥ арын 12-тӥ мартэ СССР но Финляндия куспын тупатэм мирной договоръя Финляндия бордысь СССР-лы отойти кариз, Ленинград борды непосредственно примыкать карись пичигес гинэ полосаез сяна, сётоно Карел Автономной Советской Социалистической Республикалэн составаз, со пӧлын ик сётоно каръёсты: Выборгез, Антреаез, Кексгольмез, Сортавалаез, Суоярвиез, Куолаярвиез.
2. Карел Автономной Советской Социалистической Республикаез Союзной Карел-Финн Советской Социалистической Республикалы пӧрмытоно.
3. Карелилэн составаз пыртэм территориысь промышленной предприятиосты, та Катлэн нырысетӥ пунктэзъя, общесоюзной значение басьтӥсь кӧня ке предприятиосты сяна, сётоно Карел-Финн Советской Социалистической Республикалэн распоряженияз.
4. Росси Советской Федеративной Социалистической Республикалэсь Верховной Советсэ куроно РСФСР но Карел-Финн ССР куспын шонер кунгож тупатон проектэз СССР-лэн Верховной Советаз эскерыны понна сётыны.
5. СССР-лэн Конституциезлэн (Инъет Катэзлэн) 34-тӥ но 35-тӥ статьяосызъя СССР-лэн Верховной Советаз Карел-Финн Советской Социалистической Республикалэсь депутатъёсты быръёнъёсты ортчытоно.
6. СССР-лэн Верховной Советэзлэн Президиумезлы поручить кароно быръёнъёслы нунал тупатыны.
7. Та катлы соответствовать каремезъя СССР-лэн Конституциезлэн (Инъет Катэзлэн) 13-тӥ статьяяз ватсан пыртоно, сое тазьы изложить карыса:
«13-тӥ статья. Советской Социалистической Республикаослэн Союззы луэ союзной государство, кудӥз кылдытэмын равноправной Советской Социалистической Республикаослэн добровольной объединенизылэн основаез вылын:
- Росси Советской Федеративной Социалистической Республикалэн,
- Украин Советской Социалистической Республикалэн,
- Белорус Советской Социалистической Республикалэн,
- Азербайджан Советской Социалистической Республикалэн,
- Грузин Советской Социалистической Республикалэн,
- Армян Советской Социалистической Республикалэн,
- Туркмен Советской Социалистической Республикалэн,
- Узбек Советской Социалистической Республикалэн,
- Таджик Советской Социалистической Республикалэн,
- Казах Советской Социалистической Республикалэн,
- Киргиз Советской Социалистической Республикалэн,
- Карел-Финн Советской Социалистической Республикалэн.»
СССР-лэн Верховной Советэзлэн
Президиумезлэн Тӧроез
М. КАЛИНИН
СССР-лэн Верховной Советэзлэн
Президиумезлэн Секретарез
А. ГОРКИН