Йӧла
Рытлань ланьтіс пемыд вӧр:
Лунся уджсӧ оз нин кер.
Гашкӧ узьӧ, гашкӧ оз.
Шойччӧ пожӧм, шойччӧ коз.
Вӧрӧ локтіс кыйсьысь морт,
Быттьӧ вайис сійӧс борд.
Эз ий ветлы сэні дыр:
Аддзис кӧчӧс пырысь-пыр.
Кӧть и кӧчыс вӧлі сюсь,
Мортлӧн пищальыс эз узь.
Порок-пуля эз на сім, —
Мортыс кӧчӧс лыйис: гым!
Садьмис, ловзис пемыд вӧр,
Аслас ку пытшкӧ оз тӧр.
Лыйӧм бӧрын чӧв оз ов:
Гымакылӧ — кув да ков!
Увгӧ тані, шургӧ сэн,
Он и вермы тӧдны кӧн!
Ылын, матын — гув да гув!
Кытчӧдз лыйӧм шы оз кыв?!
1921 во.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).
The author died in 1951, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 72 years or less (if applicable), or the copyright term is 100 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse