Йӧз дінын ме олі...
| Йӧз дінын ме олі... (1951) by |
| Йӧзӧдан во: 1951. Ӧшмӧс: И. А. Куратов. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: Коми Госиздат, 1951. |
Йӧз дінын ме олі,
Да кыдз тыртӧминын,
Ачымӧс ме аддзи
Ӧткаӧн йӧз дінын.
Синъяс водзын войтыр
Лоис ветлысь шойяс…
Ловъя мортӧс корсиг
Эг узь ме кузь войяс!
Дыр ме корси зіля:
Воисны сэк паныд
Синъяслы тэ синъяс,
Долыд еджыд баныд.
Шоналіс пыр сьӧлӧм
Синъяс югӧръяссьыд —
И ме шуи аслым:
«Шудтӧ аддзин ассьыд!»
Кыдз мем муса, мича
Тыдовтчин сэк, чойӧ!
Мый оз сетны медводз,
Быдтор тшыг гӧсьт сёйӧ!
Ошкыны ме кузя
Ог нин ошкы тэнӧ;
Бур тэ, абу мисьтӧм,
Рам да-й ставыд сэні!
Мукӧд дыръя мывкыд
Тэнад дзугыльмӧдӧ;
Мукӧд дыръя сёрни
Тэнад унмовссьӧдӧ!
Кӧні сійӧ, кодӧс
Аддзыны ме кӧсйи?
Кӧні лолӧс лэптысь,
Кодӧс аслым вӧзйи?
Кӧні, кӧні, кӧні?—
Да тэ эн зэв повзьы!..
Тэысь кындзи, сисьйӧг,
Некод мем оз ковзьы!
Му тай абу енвевт;
Абу ангелъяс сэн;
Ен кӧ сиас, тэкӧд
Лоам шудаясӧн!
Вежӧраӧсь, муса
Морта-мортлы лоам;
Ен кӧ сиас, тадзи
Ангелъясӧдз воам!
1860
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
The author died in 1875, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 148 years or less (if applicable), or the copyright term is 72 years or less since publication for posthumous works (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse