Зэв мыйкӧ кӧдзыд ывлавылыс...

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Зэв мыйкӧ кӧдзыд ывлавылыс...  (1941) 
by Размыслов Ананий Прокопьевич
Гижан кад: 1941, Йӧзӧдан во: 1941. Ӧшмӧс: Ананий Размыслов. Медводдза любов : стихотворенньӧяс. Сыктывкар : Комигиз, 1941.

Зэв мыйкӧ кӧдзыд ывла вылыс,
Яр тӧлӧн гартчӧ еджыд лым.
Мый абу варов, муса нылӧй,
Шог мӧвпӧн чукрӧдлан синкым?

Мый понда миян жугыль пыкны?
Мед гажӧн ыпъялӧ том кад!
Пӧсь муслун тэкӧд ассьым йитны
Ме эськӧ нэм чӧж вӧлі рад.

Но кыдзи, кыдзи? — юрын кылӧ, —
Кор мича нывлӧн сьӧлӧм кын,
А менам морӧспытшса билӧн
Оз тырмы сывдны сійӧс вын.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less (if applicable), or the copyright term is 82 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse