Зымæг... (Калоты)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Зымæг...  (1943) 
by Калоты Хазби
Фыст датæ: 1943, Рауагъ аз: 1943. Равзæрæн: Хорзæй баззай, Ир... : Фыдыбæстæйы Стыр хæсты чи фæмард, уыцы ирон фысджыты уацмыстæ. – Орджоникидзе : Ир, 1985.


Зымæг...


Зымæг...
Иу хъæмпын хæдзар —
фысым...
Цырагъ амарди...
Адджын фынтæ...
Бадын иунæг æз...
Мæнæ фыссын
Чъизи сыфыл
мæ судзгæ хъыгтæ.
Зæрдæ дзуры:
тæхуды, нынцъух
Тохы размæ
нæхимæ «сæнæй»!
Адон, ацы хъахбайтæ 'дзух...
Адон аккаг
фыдæбæттæ нæй!
Райсом — туджы пырхæнтыл
нæ цыд.
Бирæ нал баззад бонрухсмæ, нал.
Уæ, нæ зæхх, æз дæу тыххæй хæцын!
Уæ, фæу мын тыхст сахаты 'мбал;
Суазæг мæ кæн,
айс мæ,
мыййаг...
Нæй хъысмæтыл æууæндæн, нæй...

Ой, сæдæ царды ратдзæни знаг
Ацы сæры былдыхъы тыххæй!


1943
Калинины фронт

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less (if applicable), or the copyright term is 80 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse