Збой Гришук
| Збой Гришук (1926) by |
| Гижан кад: 1926, Йӧзӧдан во: 1926. Ӧшмӧс: Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. |
Чукӧртчӧмась челядь
Пожӧм улӧ уна.
Шонді гожысь найӧ
Дзебсьӧмаӧсь улӧ.
Сёрни налӧн помтӧм
Вӧрса, васа йылысь.
Гришук сэні медзбой:
«Мем пӧ бара нинӧм».
— Мунамӧй жӧ сэсся
Купайтчыны юӧ:
Ваын долыд, ыркыд;
Вартчыны ми кужам.
Ва дорынӧсь зонъяс —
Ӧдйӧ кокныс вайис;
Сӧмын ичӧт Гришук
Матыстчыны оз лысьт:
«Тӧрыт пӧ ме васьыс
Со мый ыджда сирӧс
Аддзылі дзик шӧрсьыс,
Бызъяліс вель дыр сэн.
Ме пӧ эськӧ нинӧм,
Тіянӧс моз повзьӧд».
Аслас синмыс гӧгрӧс,
Повзьӧма нин важӧн.
Повзьӧдчысьтӧ, вӧлӧм,
Казялӧма-й талун:
Ва шӧрас кузь майӧг
Мыччысьлӧ да сунлӧ.
— Тонӧ, тонӧ бара
Ыджыд сирыд вартчӧ,
Видзчысьӧй, эн пырӧй,
Мед эськӧ оз курччы.
Казялісны челядь
Гришуклысь збойлунсӧ:
«Ӧні пӧ тэ вунӧд
Ошйысьӧмтӧ водзӧ».
Зіля Гриша дзебсис
Бадьяс пӧвстӧ ӧтнас,
Гырысь изъяс мӧдіс
Бызйӧдлыны ваас.
Ой-ёй! Гриша повзис!
Садьтӧг петіс косӧ,
Кӧм ни гач ӧд сюся
Котӧртіс пыр гортӧ.
Челядьлӧн сэн серам,
Сьӧмдӧмаӧсь найӧ.
«Удайтчис пӧ, Гриша,
Ывсӧдӧмыд тайӧ».
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- it was anonymously published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).
This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 97 years or less since publication.
Public domainPublic domainfalsefalse