Застольнӧй сьыланкыв
| Застольнӧй сьыланкыв (1946) by |
| Гижан кад: 1946, Йӧзӧдан во: 1946. Ӧшмӧс: Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 49-50. |
Мед дзирдалас, ёртъяс,
Пӧсь шонділӧн бан!
Мед шпоргасны бордъяс
Збой гажысла тан!
Быд киын бокалӧн
Рыт колльӧдам талун,
А тан миян медводдза тост:
Мед олас сӧветскӧй народ!
Свободалӧн пиян,
Ми дорйим став мир.
И армия миян
Вын-эбӧсӧн тыр.
Боецъяслы чолӧм!
Страналы бур олӧм!
Мед йитчас наукакӧд труд,
Мед пыр миян дзирдалас шуд!
Бокалъясным тырӧсь...
Кыдз ӧні он сьыв!
Зэв миянын зільӧсь
Быд ичмонь, быд ныв.
Мед оласны аньяс, —
Мич новлысьяс, шаньяс!
Ӧд муса бур аньыд кӧ эм,
Зэв долыда колльӧдсьӧ нэм.
Бокалӧ бокалӧн
Тан тоньӧбтам ми,
Мед ыпъялӧ талун
Быд сьӧлӧмын би!
Заздравнӧйӧс юам,
Мед гаж миян пуӧ,
Мед быдӧнлысь пузьӧдӧ вир
Пӧсь дружбаӧн котыртӧм пир!
1946 во.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
The author died in 1951, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 72 years or less (if applicable), or the copyright term is 77 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse