Зар (Малиты)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Зар  (1909) 
by Малиты Геуæрги


Мæ синхон киææн æ зæрдæ
Ку зонинæ, ку, бæлвурд,—
Уæд зæгъинæ ин цидæтæ,
Уæд зæгъинæ ин еу дзурд...

Фæццæуидæ минæвари
Гъур-гъургæнгæ нæ тикис,—
Æрхæссидæ мин лæвари
Æрхи агæ æд рæхис.

Десæ-месæ уæд сор-сера
Исфицинæ аги дзаг,—
Бахуæринæ уотæ берæ
'Ма фæууинæ кæуйнаг...


This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1953 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1953 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1928 (more than 95 years ago).

The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less (if applicable), or the copyright term is 113 years or less since publication (if applicable).