Зарни чикыш

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Зарни чикыш  (1951) 
by Лебедев Михаил Николаевич
Гижан кад: 1951, Йӧзӧдан во: 1951. Ӧшмӧс: Войвыв кодзув. 1951. №3.


Зарни чикыш, лэптысь вылӧ,
Вынсьӧд ассьыд тэрыб борд.
Сэсся лэб зэв ылӧ, ылӧ,
Сэтчӧ, кӧн граница дор.

Сэні менам донаторйӧй,
Пограничник Гриша эм.
Кӧть и олам ӧні торйӧн,
Зэв на муса сійӧ мем.

Сійӧс аддзӧд гажа лунӧ,
Пуксьы сы водзӧ да сьыв.
Висьтав сылы, мый эз вунӧд
Ассьыс Гришаӧс том ныв.

Мед граница сюся видзас,
Зарни чикыш, сылы шу.
Мед пыр лоас шуда, мича
Миян дзоридзалан му.

Мед геройӧн гортӧ воас,
Врагкӧд пансьылас кӧ бой.
Вывті долыд меным лоас,
Донаторйӧй кӧ — герой!

Гриша дінӧ тэнӧ ыста,
Зарни чикыш, тэрыб борд.
Сэтысь воӧм бӧрын висьтав,
Кыдзи олӧ муса морт.

1951 во.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

The author died in 1951, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 72 years or less (if applicable), or the copyright term is 72 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse