Дӧва шогсьӧм
| Дӧва шогсьӧм (1920) by |
| Гижан кад: 1920, Йӧзӧдан во: 1920-06-02. Ӧшмӧс: Сандрик Микол (Н. А. Шахов). Коми ёртъяс дінӧ. Мӧскуа, 1992. Лб. 29-30. |
Лӧсьыд олӧм, гажа лунъяс
Коли бӧрӧ, ылӧ:
Менам мича, муса верӧс
Сьӧд му улын куйлӧ.
Чеччы гусьыд, муса мортӧй!
Гажӧй менам бырӧ.
Тэтӧг гажтӧм лои гортӧй,
Уджыс гӧгӧр тырӧ.
Ичӧт нылыд, коньӧр, бӧрдӧ,
Батьтӧг — шудтӧм пемӧс.
Сылы гажыс оз и волы,
Бӧрдны лоӧ нэмыс.
Кырныш чукӧр, рака чукӧр
Уськӧдчисны уна,
Кокалісны еджыд вир-яй, —
Кокыштісны тэнӧ».
Тадзи ёна ичмонь шогсьӧ,
Сыркъялӧмӧн бӧрдӧ.
Сьӧлӧм сылӧн потӧ, висьӧ
Муса верӧс понда.
Оз нин чеччы, коньӧр ичмонь,
Гусьыс тэнад верӧс.
Кырнышъяслысь, ракаяслысь
Мӧд нин босьтас водзӧс,
Курксӧмсьыныс, кокасьӧмысь
Ныръяснысӧ паджас.
Кыпӧдчӧмысь, ыждалӧмысь
Борд вечиксӧ чегас.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).
The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 103 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse