Jump to content

Дүүн (Леннон биле Маккартни/Көпектиң очулгазы)

From Wikisource

Дүүн


Дүүн,
Хамык бергелерим ырак ышкаш сагындырды
Ам көрүп турарымга олар чанымда хевээр тур
Оо, Дүүнгү хүнге бүзүрээр мен.

Хенертен,
Бодумдан чүү-даа артпаан ышкаш
Караңгы имир мени бүргеп алды
Оо, дүүнгү хүн хенертен дүштү

Билбес мен, чүге эжим чоруй барды,
Ол мээ чүнү-даа ыытавады
Бир артык чүве чугаалаан хевирлиг мен
Эрткен үем эгитсимзе ...

Дүүн,
Ынакшылывыс өөрүшкү, оюн-биле дөмей болду
Ам чаштыр чер тып алзымза-ле
Оо, дүүнгү хүг бүзүрелдиг дир.

Билбес мен, чүге эжим чоруй барды
Ол мээ чүнү-даа чугаалавады
Бир-ле хей чүве чугаалаан хевирлиг мен
Дүүнгү хүнүм эглип келзин

Дүүн,
Ынакшылывыс өөрүшкү, оюн-биле дөмей болду
Ам чаштыр чер безин тыппас тыр мен
Оо, дүүнгү хүн бүзүрелдиг дир.


2014


"Yesterday" (тывалаарга "Дүүн") деп ырның тыва дылче дорт очулдурган сөстери-дир. Ырны Джон Леннон биле Пол Маккартни чогаадып каан. "Үesterday" деп ырны 1965 чылда 8 айның 6-да "Help" дээр ырлар чыындызынга бижип үндүрген.