Гӧрд Октябр
Ме тӧвлысь сьылӧм пельӧн кыла,
Сы бӧрысь ньӧжйӧникӧн сьыла.
Ме тэныд сьыла, тэнад пи:
Гӧрд Октябр, ӧзъян, кыдзи би.
Тэ сявкъян югӧр сынӧд вывті,
Быд узьысь йӧзлысь вӧтлан ун.
Тэ йӧзлысь кынмӧм вирсӧ сывдін;
Тэ ваян гожся гажа лун.
Тэнад югӧр сявкйӧ ылӧ,
Киссьӧ, быттьӧ зарни бус.
Гора гым шы ылӧ кылӧ,
Лёкысь йӧктӧ мулӧн пуз.
Быд озыр ёна тэнӧ ёрӧ,
Зэв уна пушка тэныд дорӧ.
Но тэнӧ вермӧмыс оз ло, —
Гӧрд Октябр тыртіс нин дас во,
Мед озыр тӧдас: сылы кыам
Ми горшас чорыд, топыд гез.
Гӧрд Октябр, тэныд бурӧс сиам,
Вой саридз бердын олысь йӧз.
Тундра вылӧ гора омра
Быдтін, сетін сылы кыв.
Ӧні сы пыр войвыв тундра
Сьылӧ тэныд сьыланкыв:
«Гӧрд Октябр, гораджыка гымышт,
Мувывса капиталсӧ ньылышт,
Мед пиньсӧ тэ вылӧ оз йир.
Шань. Тырмас. Уна юис вир…
Му пасьта зарни югӧр сявкйы,
Мед донзьӧ, кыдзи арся лым.
Чардбиӧн енэж пасьта дзавкйы,
Мед гӧгӧр кылас гора гым.
Вывсянь дзирдав, кыдзи шонді,
Узьысь йӧзлысь пальӧд ун.
Налысь сьӧлӧм небзьӧд, шонты,
Вӧля босьтӧм мед оз вун».
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).
The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 96 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse