Гыалӧ саридз — берегдор нӧйтӧ...

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Гыалӧ саридз — берегдор нӧйтӧ...  (1929) 
by Тимушев Анисим Петрович
Гижан кад: 1929, Йӧзӧдан во: 1929. Ӧшмӧс: Ордым. 1929. №5.

Гыалӧ саридз — берег дор нӧйтӧ,
Звер моза эралӧ тӧв.
Гы пӧвстӧ шогсӧ, скӧрлунсӧ вӧйтӧ,
Кезмӧдӧ быд ловъя лов.

Шуштӧма, нора шувгӧны бадьяс.
Лэбалӧ ойяӧн каля.
Путкыльӧн уна локтӧны гыяс,
Мыськӧны берег дор галя.

Веж гыӧн гӧгӧр быгъялӧ берег —
Гы сорӧн вылӧ зэв кайлӧ:
Веглясян ракъяс, ракпаньяс вӧрӧк...
Сявкнитас веж гы да вӧйлӧ.

Качлӧны гыяс, ва чирйыс резсьӧ,
Пӧртмасьӧ дона из молльӧн.
Быд гыӧн берег чышкысьӧ, мыссьӧ,
Быд гы бӧр овмӧдчӧ выльӧн.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

The author died in 1947, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 76 years or less (if applicable), or the copyright term is 94 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse