Гудрасьӧм
| Гудрасьӧм (1924) by |
| Гижан кад: 1924, Йӧзӧдан во: 1924. Ӧшмӧс: Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1924. |
Гуся тӧвар Машӧ нуӧ.
— Ветлӧ ӧдйӧ! — сійӧ шуӧ, —
Перативыд йӧзӧн тырӧ,
Мича тӧвар ставыс бырӧ.
Аттӧ, дивӧ,
Аттӧ, дивӧ.
Коді бӧрдӧ, коді сьылӧ,
Пельтӧм Мишлӧн гӧлӧс кылӧ:
— Гургы, гургы, сӧкъя тшаксӧ!
— Татчӧ, татчӧ, — йӧзыс баксӧ.
Аттӧ, дивӧ,
Аттӧ, дивӧ.
Дона тӧвар донтӧг петӧ,
Ызгысь йӧзлӧн дуль-ва петӧ,
Ставыс равзӧ, гымгӧ-зытшкӧ,
Пиньсӧ йирӧ — пырӧ пытшкӧ.
Аттӧ, дивӧ,
Аттӧ, дивӧ.
Пельтӧм Мишӧ кулак лэптіс,
Ӧтик-мӧдлысь рушку ректіс,
Чуш-чаш вартіс, пома гартіс,
Регыд сылӧн делӧ артмис.
Аттӧ, дивӧ,
Аттӧ, дивӧ.
Сэк тай йӧзлӧн синъяс воссис,
Сэк тай йӧзыд яра босьтчис:
Гиля-голя ӧшинь киссис,
Ӧдзӧс пыдди — выль туй письтіс.
Аттӧ, дивӧ,
Аттӧ, дивӧ.
Рушку вылын муртса тӧрим,
Мӧда-мӧдлысь ныр-вом гӧрим.
Водзӧ-бӧрӧ жуам шӧрын —
Корсям мича дӧрӧм дӧра.
Аттӧ, дивӧ,
Аттӧ, дивӧ.
— Ура! Босьтлы, кодлы сюрӧ!
— Ойя, кодкӧ пельӧс пурӧ!
— Аттӧ, поті менам юрӧй!
— Лешак чукӧр, энӧ дурӧй!
Аттӧ, дивӧ,
Аттӧ, дивӧ.
Ставыс тӧдса: тонӧ батьӧ,
Тонӧ Катя, Кирӧ Татьӧ,
Сопрон Васька, Падьӧй Надьӧ,
Ӧдя сваття, Пиля дядьӧ.
Аттӧ, дивӧ,
Аттӧ, дивӧ.
Уна тӧвар гортӧ воис, —
Абу тай нӧ бобрик нойыс?
Мужик менӧ менӧ сэтчӧ сёйис:
— Лешак ӧмӧй тэнӧ тойис?
Аттӧ, дивӧ,
Аттӧ, дивӧ.
— Бурджык бруки менам шӧрав,
Плеша Латкин мед оз серав,
Да мед бара шыр оз керав,
Ачыд тӧдан, мый сэк кера!
Аттӧ, дивӧ,
Аттӧ, дивӧ.
Шӧрасим да шӧрасим,
Вурасим да вурасим,
Тэрмасим да тэрмасим,
Быдӧн емъяс чегъялім.
Аттӧ, дивӧ,
Аттӧ, дивӧ.
Коркӧ Машӧ вӧтӧн аддзӧ:
Педя Педӧр локтӧ даддя,
Бобрик гача, ёкмыль нуӧ:
— Аттӧ, дивӧ! — Машӧ шуӧ.
Аттӧ, дивӧ,
Аттӧ, дивӧ.
— Кыдз нӧ тэныд тайӧ воис
Менам мича бобрик нойыс?
Вайтӧ ветлам матӧ, татчӧ,
Муса барин, пӧрччы гачтӧ!
Аттӧ, дивӧ,
Аттӧ, дивӧ.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.
The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |