Гожӧм (Лебедев Михаил Николаевич)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Гожӧм  (1934) 
by Лебедев Михаил Николаевич
Гижан кад: 1934, Йӧзӧдан во: 1934. Ӧшмӧс: М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1934. Лб. 236.

Вылӧ шонді кайӧ,
Ёрӧ йӧзлысь син.
Жарыс сылӧн вайӧ
Мулы ыджыд вын.

Быдмӧ, йывмӧ йӧрын
Картупель да лук.
Няньыс зэрӧм бӧрын
Лэптысьӧма сук.

Вӧччӧмаӧсь пуяс,
Паськӧм налӧн веж.
Ляпкалӧны юяс,
Содӧ лыа бӧж.

Видзьяс вылын пуӧ
Уджыс лун и вой.
Ытшкысь, куртысь жуӧ,
Вына налӧн сой.

Мича турун вӧчӧ
Ӧтувтчӧм бур йӧз,
Зорӧдъясӧ тэчӧ —
Пӧтӧсь вӧв да мӧс.

Вӧрын уна вотӧс:
Мырпом, пув да чӧд.
Шонді найӧс сотӧ,
Кисьмыштасны мед.

Няньыс быдмӧ, кайӧ,
Сьӧктӧ сылӧн юр.
Гожӧм мортлы вайӧ
Унапӧлӧс бур.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

The author died in 1951, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 72 years or less (if applicable), or the copyright term is 77 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse