Гажа Сад
| Гажа Сад (1924) by |
| Гижан кад: 1924, Йӧзӧдан во: 1924. Ӧшмӧс: Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1924. |
Ӧдйӧджык садйӧ ми мунам,
Чукӧрӧн овны зэв бур!
Бать-мамлы челядь ми шуам:
«Гажаджык олӧм оз сюр!»
Быдмыны гажтӧм зэв гортад:
Сьылӧм ни ворсӧм оз мун.
Ӧні ми садйын пыр ворсам,
Ок, кутшӧм гажа быд лун!
Гортысь ми садйӧ пыр пышъям,
Миянлы гортын пыр шог.
Садйын ми пуксьывтӧг ышмам —
Велӧдчам ворсны быд ног.
Ставным ми — уджалысь пиян,
Миянӧс йӧртны оз позь;
Быдтор ми вӧчам ас киӧн
Кокньыда, гажӧдчигмоз.
Быдтортӧ вӧчалам сёйысь,
Рисуйтчам, мойдасям ми:
Сьылам да гажӧдчам войӧдз,
Ворсігӧн оз мудзлы ки.
Кабала кудъяс ми кыам,
Вундалам быдсяма бас.
Мачасям, котралам, гыам,
Гажӧдчам ми уна час.
Вунлӧны садйын бать-мамъяс,
Нинӧмысь гажным оз быр.
Мыськалам тасьтіяс, паньяс
Асьным ми, челядьяс, пыр.
Пуксям ми, челядьяс, сёйны,
Тырмас сэк быдӧнлы удж.
Пач дорысь сёянтор вайны
Кокъясным миян оз мудз.
Майбырӧй, гажа жӧ олӧм!
Майбырӧй, гажа жӧ кад!
Некор оз вун садйӧ волӧм,
Некор оз вун гажа сад!
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.
The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |