Гажаин, мусаин

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Гажаин, мусаин  (1919) 
by Нёбдінса Виттор
Гижан кад: 1919, Йӧзӧдан во: 1919. Ӧшмӧс: Зырянская жизнь. 1919-01-29

Радейта ме тэнӧ, ас чужан муӧй!
Муна кӧть мӧд муӧ — тэ дінын думӧй.
Гаж бырӧ, сьӧлӧм пыр кӧсйӧдӧ бӧрдны,
Мый понда — ог вермы некыдзи тӧдны…

Радейта тэнсьыд ме тулыс и гожӧм,
Зэра ар, кӧдзыд тӧв, во гӧгӧр олӧм;
Турун-нянь эштӧдӧм; юяс и вӧръяс, —
Быдтор зэв муса мем! Мегыръяс, гӧръяс...

Радейта гумладор, тыр кольта вартӧм,
Радейта тӧлӧдчӧм, мешӧкъяс катлӧм;
Косьтысьӧм, весасьӧм, мельнича-н изӧм;
Заводӧ уджавны тӧв кежлӧ гижсьӧм.

Радейта няръясьӧм, нирасьӧм, печкӧм,
Ректасьӧм, быдмасьӧм, пансьӧм да летчӧм;
Челядьлысь рытъясын анягур сотӧм;
Пон увтӧм, мӧс баксӧм, рудзӧг нянь кӧтӧм...

Радейта вӧралӧм, лэч туйӧд кыйсьӧм;
Субӧта корӧсьӧн чӧскыда пывсьӧм;
Бӧрдӧм кӧть сералӧм, став олӧм-мырсьӧм;
Сынасьӧм, зуасьӧм, тоясьӧм, шырсьӧм...

Радейта лыддьысьӧм комилысь рочӧн;
Радейта быглялӧм вӧсньыдик сӧчӧн;
Сарайын ид чирсӧм, кыз шыдӧс тойӧм...
Асывводз праздникӧ пӧсь шаньга сёйӧм.

Радейта унатор ас чужан муысь!
Радейта сэтшӧма, — ог вермы шуныс.
(Радейтны быдӧнлы ас му, дерт, колӧ.)
Медъёна радейта горт сиктын олӧм:

Гажа, кор гудӧкӧн ворсӧны зонъяс;
Лӧсьыд, кор посводзын зыньгӧны номъяс;
Мича, кор ва дорын сьылӧны нывъяс;
Муса, кор кылан тэ бур коми кывъяс!

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B8%D0%BD,_%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B8%D0%BD