Вӧлі шоныд гажа тулыс!

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Вӧлі шоныд гажа тулыс!  (1928) 
by Чупров Яков Иванович
Гижан кад: 1928, Йӧзӧдан во: 1928. Ӧшмӧс: Ордым. 1928. №4.

Вӧлі шоныд гажа тулыс. —
Овны босьтӧ вӧлі лад,
Помасисны гажа лунъяс —
Янсӧдчыны воис кад.

Эн менӧ коль,
Мем ёна шог.
Оз сюр мем тэтӧг
Олан ног.

Комлы тӧлын овны долыд,
Сылы муса ичӧт ёль.
Тэнӧ кольны меным сьӧкыд,
Муса дзоридз, муса моль!

Эн ёна бӧрд,
Сьыв сьыланкыв.
Эн ёна шогсьы,
Муса ныв.

Нӧшта медбӧръяысь окышт,
Окышт, окышт менсьым вом.
Топта сьӧлӧм бердад кутышт.
Окасьӧмлы воис пом.

Сійӧ бурлун
Оз некор вун,
Оз некор вун
Талунъя лун.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 95 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse