Вӧв кутӧм
| Вӧв кутӧм (1924) by |
| Гижан кад: 1924, Йӧзӧдан во: 1924. Ӧшмӧс: Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1924. |
Ӧтчыд арся лунӧ
Батьӧ локтіс вӧрысь,
Ӧдйӧ ыстіс менӧ
Вӧлӧс кутны йӧрысь:
Мун, мун, мун!
Мун, мун, мун!
Нинӧм ме эг лысьтлы
Батьлы воча шуны.
Торгана дом босьті,
Котӧрӧн пыр муні:
Тор-тор-тор!
Кук йӧр дорӧ вои,
Кашка, лолӧй тыри.
Чибӧ бура йирсьӧ,
Кора полігтырйи:
Сьтпро-сьтпро!..
Коркӧ чибӧ шеді, —
Сьӧкыд кутны вӧвтӧ,
Некыдзи оз сетчы,
Домала да лӧвта:
Тпру-тпру-тпру!
Кор ме вылас сӧлі,
Чибӧ менам дудіс.
Сэк тай этша кули, —
Синъяс вӧвлӧн югдіс:
Но-но-но!
Чибӧ менам йӧймис,
Тӧв ныр моз дзик нуӧ;
Кутчысьны эг слӧймы —
Жняпкыси ме муӧ:
Ой-ой-ой!
Ой-ой-ой!
Кор ме чеччи, аддза:
Чибӧ кырссьӧ гортлань.
Сы бӧрся ме ачым
Котӧрта да горза:
Тпру-тпру-тпру!
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.
The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |