Вундӧм
| Вундӧм (1924) by |
| Гижан кад: 1924, Йӧзӧдан во: 1924. Ӧшмӧс: Нёбдінса Виттор. Сьылан-лыддянъяс. Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1924. |
Талун петіс гажа шонді, —
Зарни шепта бур сю вунда
Ме, том ичмонь.
Лэчыд чарла шырскӧ водзӧ,
Косъяс висьӧ, сойяс мудзӧ,
Онмӧй личкӧ.
Со ӧд кутшӧм миян мырсьӧм:
Некор он тӧд чӧскыд узьӧм,
Быд лун висян.
Сьӧкыд уджыд немтор эськӧ:
Менсьым морӧс мӧд шог косьтӧ —
Сьӧлӧм висьӧ.
Мамӧ сетіс верӧс сайӧ
Менӧ, томӧс, пӧрысь сайӧ —
Тӧдтӧм шӧрӧ.
Аслам сиктын жальӧн коли
Менам другӧй, муса Коля,
Сьӧлӧмшӧрӧй.
Вот и ӧні вундігтырйи
Важ вӧляысь гажӧй быри,
Дай шог босьтіс...
Кольта юрӧ чарла сутшки,
Шойччигмоз ме борйӧ пукси,
Синва петіс.
Эг и тӧдлы вугыртсьӧма,
Мудзӧм бӧрын унмовссьӧма
Кольта бердӧ.
Коля ордӧ волі вӧтӧн:
Аслам шогысь быттьӧ сэтӧн
Ёна бӧрді.
Кор ме садьми сыркъялӧмӧн,
Борйысь чеччи тэрмасьӧмӧн —
Шонді лэччӧ.
Сю бӧрӧзда чарла корӧ,
Шонді ӧдйӧ сёрлань нёрӧ,
Пӧра гортӧ.
Гортын менӧ виччысьӧны:
«Эштӧдӧ, дерт,— думайтӧны, —
Зіль том ичмонь».
Со ӧд кутшӧм миян уджыд,
Он тӧд, кӧні ыджыд шогыд
Тэнӧ личкас.
1918
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.
The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |