Вузасьысь морт
Кырныш моз гоньялӧ, паськӧдлӧ борд,
Ветлӧдлӧ сикт кузя вузасьысь морт,
Югыд шӧвк дӧрӧма, код нисьӧ садь.
Аддзис дзор старикӧс: «Сулавлы, дядь!
Кутшӧмӧсь тані том нывъясыд эм?
Оз-ӧ позь кодкӧдкӧ тӧдмасьны мем?»
Старикыс вӧлӧма синпӧла Вась:
Кокньыдик удж вылӧ пыр сійӧ дась.
«Миян, шань купечӧй, нывъясыс бур,
Мӧдлаысь татшӧмыд тэныд оз сюр.
Колӧкӧ, ставнысӧ петкӧдла ме,
Меным кӧ деньгатӧ сетыштан тэ».
Та вылӧ вузасьысь мӧдтор эз кайт,
Сюйыштіс Васьӧлы дзонь эзысь шайт.
Стариклӧн радысла гӧрдӧдіс ныр.
Индыны нывъясӧс кӧсйӧ дзик пыр.
Тэрыба мунӧны озыр да гӧль
Сьыланкыв кылӧ нин купечлӧн пель.
Видзӧдӧ: сикт сайын копрасьӧ сю;
Вӧр дорын, бадь костын югъялӧ ю;
Ю бердын, кыр вылын ӧшалӧ тыв;
Тыв дінын ворсӧны кызь кымын ныв.
Пузьӧдчис, пӧртйын моз, озырлӧн вир.
Оз вермы лӧсьыда сулавны дыр.
Чеччыштӧ, йӧктыштӧ, лэптыштӧ ки:
«Аддзанныд, ворсысьяс, кутшӧмӧсь ми!»
Нывъяслы купечӧс кывзыны дыш.
Кодсюрӧ шензьӧны: «Кысь тайӧ шыш?»
Унджыкыс сьылӧны. Ӧддзӧма гаж.
Сьыланкыв нывъяслӧн абу нин важ:
Сьылӧны сы йылысь, кыдзи оз пов
Мужикысь вӧльнӧй нывбабалӧн лов.
Уськӧдчис на пытшкӧ вузасьысь морт,
Горӧдіс: «Тіянлы ме дона ёрт!
Лешак кодь озыр ме, ангел кодь бур,
Лёк вылӧ менам оз уджавлы юр!»
Сибӧдчис мича том ныв дінӧ сэн:
«Ме тэнӧ радейта, лӧгась кӧть эн!»
Петкӧдліс деньгасӧ: «Со мыйта сьӧм
Вузасьысь мортыдлӧн мошняас эм!
Гуляйтны сю пытшкӧ ветлан кӧ тэ,
Куимсё шайт тэныд козьнала ме!»
Кутчысис ныв бердӧ, вашкӧдӧ: «Лок».
Кутліс да виччысьтӧг окыштіс — чмок!
Мича ныв купечлы ныр вомас — швач:
«Яндысьтӧм йӧзкӧд ми сёрнитам тадз!
Тшаплунтӧ кусӧд да дженьдӧдышт ки.
Купечкӧд некор ог гуляйтлӧй ми!»
Котӧртӧ вадорсянь вузасьысь морт.
Киясыс — быттьӧкӧ ракалӧн борд.
Яндзимла нинӧм оз аддзы, оз кыв.
Велӧдіс купечӧс сӧветса ныв.
1927 во.
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).
The author died in 1951, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 72 years or less (if applicable), or the copyright term is 96 years or less since publication (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse