Вуджӧр

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Вуджӧр  (1927) 
by Чупров Яков Иванович
Гижан кад: 1927, Йӧзӧдан во: 1927. Ӧшмӧс: Ордым. 1927. №4.

Му гӧгӧр кымӧръяс жӧдзисны:
Пемыдӧсь, гажтӧмӧсь, сьӧдӧсь.
Сӧмын сэк кырнышъяс олісны:
Наянӧсь, горшӧсь, тшыгӧсь.

Ад горша кырнышъяс равзісны,
Оландыр вӧлі сэк налы,
Мукӧдӧс лёкысь век пурисны,
Шудалун некор эз волы.

Эмбуртӧм войтырӧс пычкисны,
Мортӧс эз пуктыны пыдди.
Коньӧръяс, коньӧръяс вӧліны
Мукӧдыс, кырнышыс кындзи.

Кымӧръяс ёнджыка сукмисны,
Енэжыс сьӧдасис — кызіс.
Кырнышъяс понъяс моз пурсисны,
Сынӧдыс пӧсяліс, пузис.

Чарӧбтіс, дзирдыштіс югыда
Енэжас кымӧръяс костті.
Ызӧбтіс, гымгысис чорыда, —
Кык пельӧ енэжыс поті.

Енэжас гӧгыльтчис, тупыльтчис
Мичаник гӧрд рӧма тупыль,
Пасьмуні — артмисны шыпасъяс,
Разгӧдчис асык кодь гӧгыль.

Гӧгӧрыс гӧгыляс гижӧма.
Гижӧдыс дзирдалӧ — зарни.
Шыпасъяс зарниӧн кышӧмӧсь,
Со кыдзи гижӧма сэні:

«Мувывса коньӧръяс, ӧтувтчӧй,
Ӧтувтчӧй, эмбуртӧм войтыр,
Водзӧ век, водзӧджык котӧртӧй,
Котӧртӧй, инасьтӧм войтыр!»

Ленин ёрт бордъяссӧ шеныштіс,
Варыш моз, лэбач моз лэбзис;
Кысянькӧ котӧрӧн котӧртіс,
Йӧз костӧ веськыда сувтіс.

Сьӧлӧмсянь горӧдіс,
Му пасьта гыалӧ горыс,
Гӧгыльсӧ енэжысь видзӧдліс,
Татшӧмтор найӧлы шуис:

Вуджӧр пӧ ветлӧдлӧ му кузя,
Ӧтувъя олӧмлӧн вуджӧр,
Югӧрӧн лолалӧ кыпыда,
Му пасьта гылалӧ югӧр…

Сэки ӧд сӧмын на енэжын
Лэбаліс вуджӧрыс сылӧн,
Ӧні со вӧчӧны збыльысь нин
Олӧмсӧ выль ногӧн быдӧн.

Тэрыба пышъямӧ югыдлань —
Тырмас нин вошласьны вӧрӧ.
Выль олӧм дорамӧ сьӧлӧмсянь
Ас муӧ — Сэ-Сэ-Сэ-эР-ӧ.

Ӧтувъя олӧмлы топыдӧс
Ас муӧ пыдӧс ми пуктам,
Весалам ёгсӧ да лӧпъяссӧ, —
Социализм сэтчӧ быдтам.

Каланча джуджыдӧс сувтӧдам,
Му пасьта мед сійӧ дӧвзьӧ
Сэтысянь чорыда пӧльыштам,
Став муыс биӧн мед ырзьӧ.

Плагнымӧс вылӧджык лэптамӧ,
Мед сэні дӧлалӧ-тӧвзьӧ.
Гырыся зарниӧн гижамӧ,
Би моз мед югыда ӧзйӧ.

Вуджӧр со ветлӧдлӧ му кузя,
Ӧтувъя олӧмлӧн вуджӧр,
Югыда лолалӧ кыпыда,
Му пасьта гылалӧ югӧр.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 96 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse