Jump to content

Во гӧгӧр кытшовтӧм

From Wikisource
Во гӧгӧр кытшовтӧм (1928)
by Тима Вень
373424Во гӧгӧр кытшовтӧм1928Тима Вень

(пӧтка сьылӧм шыӧн)


— «Пинь-пинь... пинь-пинь!..» — кытӧнкӧ коз йылын кылӧ тшетшкӧдчӧ-пинясьӧ кӧдзыдкӧд пинькай, коль гылӧдігтырйи... Сэзь, лӧнь. Шонді югыда нин мыччасьӧ, сӧмын оз на ньӧти шонты.

— «Кра-ав!.. Кра-ав!..» — асывъясын рака горзӧм шыӧ долыда садьман. Улялӧ: лым топалӧ, туйяс сьӧдӧдӧ, войтва вевт вылысь тёпкӧ.

— «Туррр... куррр...» — шонді петан вежӧсын ылысянь кылӧ таръяслӧн койтӧм... Асывъясын мозъя, чарӧма.

— «Чи-чи, чи, чи...— чи-чи-чи-и-и...» — матіник пуясын кылӧны медводдза локтысь сьылысь кайяс. Зэв сэтшӧм небыда-нора, жугыльпырысь сьылӧны кыдзкӧ, быттьӧ шогсьӧны — гӧгӧр на пӧ лым да... Лунсянь шоныд тӧв пушкӧ — лымсӧ някалӧ-сёйӧ. Ылӧ тыдалӧ — сынӧдыс лӧӧӧз!

— «Чик-чилик... чик-чилик!..» — сырчик воӧма. Пукалӧ йи вылын, муркӧдӧ тушанас — чегъялӧ йи. Ва воссьӧ. Дзодзӧгъяс енэжын горзӧны: «Гок-гок... гог-гогок!..» Быдсяма пӧткаыс саридзысь локтӧ. Бузгӧны шоръяс. Видзьяс гӧгӧр ойдӧмаӧсь...

— «Кук-ку-у-у!.. Кук-ку-у-у!..» — рытъясын ольясысь кӧклӧн нораа горзӧмыс кылӧ. Кыв бӧрсьыс вӧтлысьӧны-нерӧны нывпосни сійӧс да нюркйӧдлӧны-юасьӧны: «Кӧкӧ-ӧ-ӧ чо-йӧ!.. Кӧ-кӧ — чо-йӧ!.. Узь да, вӧтась да — кымын во нин ме верӧс сайӧ ог мууун?» Ва усьӧма нин кырйысь. Гӧгӧр няйт. Ваямас вылын мичаа вежӧдӧ турун. Вадор баддьын оз лӧньлы кайяслӧн дзользьӧм.

— «Подь-пӧлудь! Подь-пӧлудь!..» — дугдывтӧг шпаткӧ войясын квайтпалич-пӧтка; ылыстчылас да, матысмылас да шыыс, он и тӧд кодарын кылӧ. Войяс югыдӧсь, шоныдӧсь. Быдтор быдмӧ-дзордзалӧ.

— «Пийӧ-пийӧ, пипу-пи-и-и!..» — видз вылын, пӧлян йылын довъялӧ-дзользьӧ ёдіюр. Шонді сотӧ, пӧсь, быттьӧ пач вомысь ӧвтӧ. Ытшкӧм турун нюкыртчӧ, косьмӧ...

— «И-ис... и-ис… ис-ис...» — йӧжгылясьӧ-кынмӧ нин вадорын истан. (Зэв ӧд сійӧ ляб ачыс, кылӧ). Асывъясын ыркнитлӧ — ваысь ру кыптӧ.

— «Джив-дзив... джив-джив-джив!..» — ок, джиянъяс нин кыпӧдчӧмаӧсь: чукӧрӧн-чукӧрӧн лэбалӧны, быдлаӧ пуксьӧны... Сёмайбырӧй тэ, гожӧмӧй, кольны тай, тыдалӧ, кутін!

— «Тпру-ту, тпру-ту — ті-і-і-нннь!..» — ӧти вӧрдісянь мӧдӧ лэбалӧ-суналӧ кыр. Коръяс пуяслӧн вижӧдӧ, ньӧжйӧник гылалӧ-киссьӧ. Вӧрын йӧлӧга гораммӧ.

— «Клуук-куллук!.. клуук-куллук!..» — мӧдӧмаӧсь эзысь юсьяс саридзӧ! Гезъясьӧмӧн, звӧйкйӧн лэбӧны. Лолыштіс войсянь. Наридз петӧ. Туйяс чораса. Чӧлалӧ медводдза лым: ньӧжйӧник, ньӧжйӧ зэв усьӧ, быттьӧ артасьӧ — усьны-ӧ не на пӧ няйт пемыд му вылас?

— «Кытш-кытш... кытш-кытш!..» — потшӧсысь потшӧсӧ, майӧгысь майӧгӧ, шывъялӧ-лэбалӧ катша. Кымӧръяс ӧшйӧма. Гӧгӧр нин еджыд.

— «Трк-п-прк-ч-ччк!..» — пуысь пуӧ, мырйысь мырйӧ тэрыба лэбалӧ-шпыръялӧ сизь; зіля котшкӧдчӧ-дорччӧ: «тук-тук! тук-тук-тук!»

— «Жжньнь... жжньнь... жжньнь...» — йӧжгылясьӧ-кынмӧ пу йылын жонь. Кӧдзыд. Гӧгӧр лӧнь — шы ни ру. Кулӧма ывлаыс.

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1939 году и был посмертно реабилитирован в 1956 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2027 году.

The author died in 1939, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%BE_%D0%B3%D3%A7%D0%B3%D3%A7%D1%80_%D0%BA%D1%8B%D1%82%D1%88%D0%BE%D0%B2%D1%82%D3%A7%D0%BC