Вотчысьяс

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Вотчысьяс  (1928) 
by Шахов Егор Александрович
Гижан кад: 1928, Йӧзӧдан во: 1928. Ӧшмӧс: Ордым. 1928. №7.

Сьӧд вӧр шӧрӧ вотчысьяс
Арся лунӧ вошӧма-сь.
Жугыль парма-н горзӧны,
Петан туйсӧ корсьӧны.

Тӧв ныр ворсӧ бандурнас,
Вӧр-пу вӧрӧ туганнас,
Сьӧлӧм тірзьӧ аньяслӧн,
Вӧрыс тырис зверъясӧн.

Регыд лэччис шондіыс,
Дзикӧдз пемдіс ывлаыс.
Вӧрын пыр на горзӧны,
Тӧв сор шыяс юргӧны.

Асъя кыа петігӧн,
Жугыль парма ловзигӧн,
Бипур дорын узьӧны,
Зэв чӧскыда нискӧны.

Том нывкаяс оз узьны,
Кокъяс налӧн оз мудзны;
Пыр на вӧрын шӧйтӧны,
Паса ордым корсьӧны.

Югдандорыс эрд вылӧ,
Тикӧн тыла керасӧ,
Нинӧм тӧдтӧг воисны.
Сэк тай, майбыр, ловзисны.

Сэн жӧ вӧлі ордымыс,
Выльдӧм пасыс югнитіс.
Нывъяс сэті тувччӧны,
Ордым кузя сёртӧны.

Сюсь вежӧра нывъясӧй,
Мелі коми аньясӧй,
Эн жӧ бара тшапитчӧй,
Парма шӧрӧ чужасьӧй.

Нывъяс гора горзӧны,
Парма-н воча кылӧны;
Вочасӧн пыр ордымӧ
Вошӧм аньяс воӧны.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1938, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 85 years or less (if applicable), or the copyright term is 95 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse